agosto 5, 2021

Los conectores son una parte fundamental de todo idioma, y en el inglés no es la excepción. Estos te facilitan la tarea de conectar ideas de manera sencilla y formar oraciones. Hemos elaborado una guía con todo lo que necesitas saber sobre los conectores en inglés ¡No te lo puedes perder!

Aviso: La gramática no es para memorizar, es para entender. Si quieres dominar inglés, hazlo leyendo, escuchando, escribiendo y hablando. La gramática es una herramienta, no el idioma.

¿Qué es un conector?

En el inglés, lo conectores son palabras o frases cortas que te dan la posibilidad de realizar conexiones entre dos o inclusive más oraciones. Tal vez te lo estés preguntando, y sí, hay una extensa variedad de conectores, y esto se debe a que básicamente existen múltiples maneras de emplearlos.

Estas maneras de emplear los conectores están relacionadas con el sentido que quiera dársele a la oración, por ejemplo, puedes hacer uso de los conectores para hacer una contradicción entre oraciones, expresar causas u orígenes, etcétera.

¿Por qué es importante el uso de los conectores?

Como mencionamos anteriormente, los conectores tienen múltiples usos, de acuerdo a esto se encuentra su importancia. Básicamente son capaces de aportar variedad a la oración, indistintamente de si se trata de una expresión oral o escrita, y además es capaz de darle sentido y complejidad.

No obstante, es común que su importancia se vea más atendida en ambientes alejados de la cotidianidad, por ejemplo, es común que se le preste mayor atención en entornos laborales, o académicos, eso sí, esto no quiere decir que su uso esté descartado en conversaciones informales. Los conectores son importantes también porque le aportan fluidez a la conversación, facilitan el entendimiento del inglés y le da al hablante o a la persona que se esté expresando la posibilidad de comunicar las ideas que de otra manera no le sería posible expresar.

Su uso además evita que se creen frases sin sentido, simples e incluso sin conexión entre sí, aportando una mayor complejidad al mensaje que se desee transmitir.

¿Cuáles son los tipos de conectores en inglés?

En inglés hay muchos tipos de conectores, a continuación enlistamos cada uno de ellos:

1. Conectores copulativos

En este caso, este tipo de conectores tienen la funcionalidad de enlazar dos sucesos. Contrario a lo que puedas suponer, no es necesario que ambos sucesos estén a un mismo nivel gramatical, habitualmente uno debe estar por debajo o subordinado del otro. Son ideales para equilibrar el orden de importancia de ambas ideas y ejercer una contradicción entre estas.

Los conectores copulativos del inglés son los siguientes:

  • No sooner… than: que en español traduce: Apenas…cuando.
  • Not only… but… as well: que significa: No solo… sino… también.
  • Both…and: que en español significa: Tanto… como.
  • Not only… but also: que se traduce como: No solo… sino también.
  • And: que significa: Y.

Algunos ejemplos del uso de los conectores copulativos en el inglés son:

  • Carlos play football and baseball too
  • Carlos juega fútbol y béisbol también
  • Not only is Mark sad about his sister but also mad at her attitude
  • Mark no solo está triste con su hermana sino también enojado por su actitud

2. Conectores disyuntivos

Este tipo de conector cuenta con la particularidad de aportarle una o varias respuestas alternativas a la propuesta que emana de la oración que le antecede. De esta misma manera, los conectores disyuntivos pueden ser empleados para hacer negaciones y para denotar circunstancia, expresando qué puede suceder de presentarse o no un determinado evento.

Son conectores disyuntivos:

  • Either…or: que en español traduce: O…o.
  • Or: que significa: O.
  • Whether…or: que en español significa: Sí…o.
  • Neither…nor: que se traduce: No…ni.
  • Otherwise: que significa: De otro modo.
  • Or else: que se traduce: O sino.

Algunos ejemplos de los conectores disyuntivos son:

  • Lizzie neither send a message nor telephoned./Lizzie no envió un mensaje ni llamó por teléfono.
  • We have to hurry up, or else we’ll miss the flight./Tenemos que apresurarnos, o sino perderemos el vuelo.

3. Conectores adversativos

Como su nombre lo puede sugerir, los conectores adversativos presentan una dificultad frente a alguna situación que se haya presentado con anterioridad. Generalmente, pueden presentar una alternativa distinta a la propuesta anteriormente.

  • However: que significa: Sin embargo.
  • Yet-even so: que se traduce como: aun así, sin embargo.
  • Still: Sin embargo.
  • But: que en español significa: pero.
  • Instead: que traduce: en su lugar.
  • Whereas/while:Mientras que.
  • On the other hand: Por otro lado.
  • Nonetheless/nevertheless: Sin embargo.
  • On the contrary: Por el contrario.
  • Nor: Ni.
  • In other matters: que traduce como: Por otro lado.
  • Not with standing: que significa: a pesar de que.

Algunos ejemplos son:

  • I went to buy a donut yesterday. Instead, I buy a cupcake./Fui a comprar una dona ayer. En su lugar, compré un cupcake.
  • Clara is a very cheerful girl. However, today she looks so sad./Clara es una chica muy alegre. Sin embargo, se ve muy triste hoy.

4. Conectores de adición

En este caso, este tipo de conectores sirve para añadir información que pueden ir en una misma línea argumentativa. Son ideales para oraciones en las que sea requerido incorporar ejemplos, y enumerar ideas.

  • In addition: que significa: Además.
  • Additionally: que se traduce como: Adicionalmente.
  • Furthermore: Es más.
  • And:Y.
  • Moreover: que también se traduce como: Es más.
  • As well as: que en español significa: Así como también.
  • Not only… but: No solo… pero también.
  • What is more: que significa: qué es más.
  • Besides: Además.

Algunos ejemplos de conectores de adición son:

  • The apartment has two bathrooms. In addition, has a beautiful living room./El apartamento tiene dos baños. Además, tiene una hermosa sala.
  • Mary loves to play the piano and the guitar./Mary adora tocar el piano y la guitarra.

5. Conectores causales

Los conectores causales son empleados para dar razón o explicación sobre un determinado hecho. Habitualmente, la oración o frase principal es la explicación de un suceso causado a raíz del resultado de la segunda frase u oración.

  • Because of: que se traduce como: Debido a.
  • Because: Porque.
  • Since: Puesto que.
  • As: que también significa: Puesto que.
  • For: que se traduce al español como: Porque.
  • By  means of: Por medio de.
  • Forlack of: Por falta de.
  • Due to:Debido a.

A continuación se muestran algunos ejemplos donde se emplean conectores causales:

  • Ana is nervous because today she must take her final exam./Ana está nerviosa porque hoy debe presentar su examen final.
  • The concert was canceled due to the rain./El concierto fue cancelado debido a la lluvia.

6. Conectores comparativos

Los conectores comparativos sirven para resaltar cualquier tipo de igualdad o diferencia entre oraciones, muchas veces este tipo de conectores están conformados dos vocablos que pueden llegar a ser adverbio o adjetivos que permiten establecer las comparaciones.

  • As: que significa: como.
  • As…as: tan…como.
  • Not as/so…as: significa: no tan…como.
  • As if:/as though: como si.
  • Than: se traduce como: que.

Algunos de los ejemplos para conectores comparativos son:

  • When I grow up, I want to be as beautiful as you, mum!/¡Cuando sea grande, quiero ser tan hermosa como tú, mamá!
  • Lucas is taller than Josh/Lucas es más alto que Josh

7. Conectores concesivos

Los conectores concesivos suelen servir para objetar las ideas principales que confirman la oración, usualmente representando una contraparte negativo a algún hecho positivo expresado y muchas veces tiende a confundirse su uso por su parecido con otros conectores.

  • Although/though/even though: aunque.
  • Even if: cuyo significado es: incluso si.
  • Not even if: significa: ni siquiera si.
  • Despite/in spite of: expresa la sentencia: a pesar de.
  • Regardless of: sin importar.

Algunos ejemplos relevantes para los conectores concesivos son los siguientes:

  • Although I have never played baseball, I will try my best to win./Aunque nunca he jugado béisbol, haré todo lo posible para ganar.
  • Even if I study tonight, I might fail tomorrow’s test./Incluso si estudio esta noche, podría reprobar el examen de mañana.

8. Conectores conclusivos

Los conectores conclusivos se utilizan para finalizar una idea propuesta en la oración, es decir, pretende dar conclusión a dos o más oraciones consecutivas y siempre debe tenerse en cuenta el tipo de formalidad y contexto para usar la palabra que mejor convenga.

  • Therefore: que significa: por lo tanto.
  • Hence: de ahí.
  • Thus: quiere decir: por lo tanto.
  • So: entonces.
  • Consequently: por lo tanto, en consecuencia.

Entre algunos ejemplos destacados de conectores conclusivos se encuentran:

  • You have trained so hard everyday, and consequently you have won the first place./Has entrenado muy duro todos los días y, en consecuencia, has ganado el primer lugar.
  • David didn’t wake up early, thus he missed his job interview./David no se despertó temprano, por lo tanto perdió su entrevista de trabajo.

9. Conectores condicionales

Tal como su nombre lo indica, este tipo de conectores sirve para crear algun tipo de condición gramatical. Se suele utilizar para unir dos ideas y de las cuales una dependerá de la otra, también suelen expresar ideas puntuales y permiten conceder o restringir parcialmente una información.

  • If/whether: cuyo significad es: si.
  • Unless: a menos que.
  • Provided/providing/as long as: siempre que, mientras.
  • In case: significa: en caso de que.

Algunos ejemplos de conectores condicionales son los siguientes:

  • If my dad gives me money, I will go shopping at the mall./Si mi papá me da dinero, iré de compras al centro comercial.
  • Douglas will attend summer camp, unless he gets bad grades./Douglas asistirá al campamento de verano, a menos que saque malas calificaciones.

10. Conectores continuativos

Los conectores continuativos sirven para anexar un suceso que se relacione con el principal de la oración, y a su vez, sirven para complementar o dar continuidad a alguna frase y poder llenar cualquier vacío argumental que se tenga.

  • Then: entonces.
  • Moreover/furthermore/besides: además/ por otra parte/ para colmo.
  • What’s more: significa: lo que es más.
  • Parallel that: paralelamente, junto a eso.
  • In addition to: además de.
  • Not only… but also: no solo… sino que también/incluso.

Entre algunos ejemplos en donde se usan conectores continuativos se pueden encontrar los siguientes:

  • I don’t like this house; besides, it’s too expensive for me./No me gusta esta casa; además es demasiado cara para mí.
  • If you don’t want the job, then I wiill apply for it./Si no quieres el trabajo, entonces yo aplicare por él.

11. Conectores funcionales

Los conectores funcionales son utilizados para dar forma y explicar la causa u objetivos que tiene una oración. Suelen ser los que más tendencia tienen a ser confundidos, ya que permiten detallar como la oración principal puede complementarse con la segunda.

  • So: significa: entonces.
  • So as to: para que/de manera que.
  • So that: cuyo significado es: para que.
  • So as not to: expresa lo siguiente: para no.
  • In order to: para.

Algunos ejemplos con conectores funcionales se pueden ver a continuación:

  • In order to win first place, Mike has been practicing a lot./Para ganar el primer lugar, Mike ha estado practicando mucho.
  • Jenny gave a present to her friend Lena, so that she would feel a little better./Jenny le dio un regalo a su amiga Lena, para que ella se sintiera un poco mejor.

12. Conectores secuenciales

Son aquellos conectores que permiten dar secuencia a los hechos que se están narrando o describiendo en la oración. Esta secuencia puede ser cronológica o lógica, dependiendo del tipo de narración que se está llevando a cabo.

  • At first: que significa: al principio.
  • To start with/ To begin with: para empezar.
  • Firstly/secondly/thirdly: en primer, segundo y tercer lugar.
  • After that: cuyo significado es: después de eso.
  • Afterwards: después, más tarde.
  • Then: luego, entonces.
  • In the beggining/ end: al principio/ final.
  • Eventually/finally: significa: finalmente.
  • At present: ahora.
  • Last of all/lastly: por ultimo.
  • Meanwhile: mientras tanto.
  • Later: después, más tarde.
  • Next: después.

Algunos ejemplos prácticos para este tipo de conectores se presentan a continuación:

  • At first, we decided to go to a party, but then we end up going to the movies./Al principio decidimos ir a una fiesta, pero luego terminamos yendo al cine.
  • My mum is resting in her room; meanwhile, I will order a pizza for dinner./Mi mamá está descansando en su habitación, mientras tanto, ordenaré una pizza para la cena.

13. Conectores para dar ejemplos

Tal y como su nombre lo indica, este tipo de conectores sirven para ejemplificar alguna situación que sea detalla en una oración o frase, como complemento o adición a una idea, lo cual permite mostrar mediante pruebas lo que se está expresando.

  • For example: que significa: por ejemplo.
  • Such as: tal como.
  • Like: como.
  • Apart from: aparte de.
  • For instance: por ejemplo.

Algunas oraciones con este tipo de conectores son las siguientes:

  • My girlfriend always suuports me, for example, yesterday she baked a cake to cheer me up./Mi novia siempre me apoya, por ejemplo, ayer horneo un pastel para animarme.
  • Michael looks like his father when he was young./Michael se ve como su padre cuando era joven.

14. Conectores para generalizar

Este tipo de conectores son usados para agrupar un conjunto de entidades o ideas en una sola expresión, pudiendo unir varios sujetos de una oración a través de una sola palabra.

  • Mostly: que suele significar: prácticamente/ normalmente/ mayoritariamente.
  • In general: en general.

Algunos ejemplos utilizando conectores para generalizar son los siguientes:

  • In general, most of the students passed the course./En general, la mayoría de los estudiantes aprobó el curso.
  • Mostly, I take a walk after doing my homework./Normalmente, suelo ir a caminar después de haber hecho mi tarea.

15. Conectores para clarificar

Suelen utilizarse para dar claridad a las ideas expresadas en una oración, con el fin de dar a entender lo que se quiere decir de manera correcta para que no quede ningún tipo de duda con lo que se está tratando de decir.

  • In other words: es decir.
  • That is to say: en otras palabras.
  • i.e. (id est): significa también: es decir.

Algunos ejemplos de conectores para clarificar se pueden ver a continuación:

  • I’m sick and tired, in other words, I can’t go with you to circus./Estoy enfermo y cansado, en otras palabras, no puedo ir contigo al circo.
  • Dana and Joe will go to Paris on vacation, that is on 15th November./Dana y Joe se irán de vacaciones a Paris, es decir, el 15 de noviembre.

16. Conectores para enfatizar

Los conectores para enfatizar sirven para recalcar una idea expresada en una o varias oraciones. También sirve para dar matiz a las palabras y complementar los hechos que se dicen en cada frase.

  • In fact: significa: de hecho.
  • Indeed: es más.
  • Above all: sobre todo.
  • Actually: cuyo significado es: de hecho.
  • As a matter of fact: por cierto/de hecho.
  • Definetely: en efecto/definitivamente.
  • Obviously: obviamente.

Entre los ejemplos destacados para este tipo de conectores se encuentran:

  • In fact, they neeed to take meds to feel better./De hecho, necesitan tomar medicamentos para sentirse mejor.
  • He obviously knew they were lying to him./El obviamente sabía que le estaban mintiendo.

17. Conectores para concluir

Este tipo de conectores son utilizados para resumir o dar un cierre de ideas en un párrafo u oración, dando por concluido todo lo que se quería expresar y terminando firmemente un argumento.

  • In conclusión: en conclusión.
  • In short: significa: en resumen.
  • To sum up: para resumir.
  • All in all: en suma, en definitiva, después de todo.
  • On the whole: en general.
  • In brief: también significa: en resumen.

Algunos ejemplos de conectores para concluir oraciones se pueden ver a continuación:

  • To sum up, all the tickets to the concert were sold in just 10 minutes./En resumen, todos los boletos para el concierto se vendieron en 10 minutos.
  • So this means, in conclusion, that Jessica need to study to approve this course./Esto significa, en conclusión, que Jessica necesita estudiar para aprobar este curso.

18. Conectores para declarar certezas

Este tipo de conectares se utilizan para declarar argumentos certeros y concisos, que dejen clara una idea expresada a tal punto que no quede duda que lo que se dijo es cierto, suelen tener un significado de seguridad al decir algo.

  • Obviously: obviamente.
  • Surely: significa: seguramente.
  • Indeed: verdaderamente/ en realidad/ en efecto.
  • Possibly: posiblemente.
  • Apparently: claramente/ es claro.
  • Undoubtedly: sin duda/ indudablemente.

Algunos ejemplos prácticos sobre este tipo de conectores son los siguientes:

  • Surely, he will be excited to attend to his piano lessons./Seguramente, el estará entusiasmado por asistir a sus clases de piano.
  • This is indeed the best day of my life./En efecto, este es el mejor día de mi vida.

19. Conectores positivos y negativos

Los conectores positivos y negativos, sirven para expresar una idea alegre o desalentadora, dependiendo del contexto y la situación en la que se quiera usar. Pueden usarse en oraciones para dar a entender que está pasando algo bueno o malo.

  • Fortunately: significa: afortunadamente.
  • Happily: afortunadamente/ por fortuna.
  • Unfortunately: desafortunadamente/ desgraciadamente.
  • Sadly: desafortunadamente/ tristemente/ desgraciadamente

Algunos ejemplos de oraciones con conectores positivos y negativos son los siguientes:

  • Sadly, I can’t go with you because I’m sick./Desafortunadamente, no puedo ir con ustedes porque estoy enfermo.
  • Fortunately, I will be able to go on my trip to Europe despite the quarantine./Afortunadamente, podré ir a mi viaje a Europa a pesar de la cuarentena.

Conclusión 

Todos los conectores son necesarios y útiles a nivel lingüístico y gramatical, ya que son parte fundamental para poder expresar correctamente lo que se quiere decir y, al mismo tiempo, complementando las múltiples ideas que pueden formar las oraciones y todos los elementos que la componen. Muchas veces se deja de lado el estudio detallado de los conectores, lo que causa todo tipo de errores al aprender inglés.

Es por ello que se debe ver a los conectores gramaticales como un pilar fundamental en la gramática, ya que gracias a ellos se podrán expresar todo tipo de ideas sin necesidad de pensar en palabras rebuscadas, dando a entender lo que se quiere decir a los demás con mayor facilidad y desenvolvimiento.

Claro, la mejor forma de dominarlos es leer, escuchar, escribir y hablar. ¡A estudiar!

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>
× ¿Cómo puedo ayudarte? Available from 07:00 to 21:00 Available on SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday