prendas de vestir en ingles y español

0 Comments

Desde shorts, camisas y pantalones, hasta lo más básico y privado como un sujetador y en general la ropa interior… La ropa en inglés es una de las temáticas de estudio más interesantes con las que te puedes encontrar.

Hoy te contaré todo sobre las prendas de vestir en inglés, desde la cabeza con sombreros, hasta los pies con zapatos. Esto te será de mucha utilidad la próxima vez que quieras comprar ropa en una tienda gringa.

¡Por cierto! No es necesario que te aprendas estas palabras de memoria. Vas a hacer eso escuchando el inglés y leyendo el inglés.

Esta lección y su contenido es solo para presentarte este vocabulario por primera vez. A continuación verás los detalles.

Ropa informal en inglés

Todas esas prendas que se utilizan en el día a día e incluso para ir a la escuela, la universidad y el trabajo (cuando no son uniformes) se conoce como ropa informal.

Encuentra el nombre de cada una de estas prendas en los siguientes apartados.

Vocabulario de ropa informal para el hombre

Vocabulario de ropa informal para el hombre

Aquí te dejo todas las prendas informales en inglés que los hombres usan regularmente con su traducción al español y su pronunciación en IPA.

Ropa informal para el hombre en inglésRopa informal para el hombre en españolPronunciación (IPA)
BathrobeBata de bañoˈbæˌθroʊb
ChinosPantalón chinoˈʧinoʊz
CoatAbrigokoʊt
HoodieSudaderohʊdi
JacketChaquetaˈʤækət
JeansJeans (Vaqueros en España)ʤinz
PantsPantalonespænts
RaincoatImpermeableˈreɪnˌkoʊt
ShortsShortsʃɔrts
SweatpantsPantalones deportivosˈswɛʔˌpænts
T-shirtCamisetati ʃɝt
TurtleneckSuéter cuello de tortugaˈtɝdəlˌnɛk
Vocabulario de ropa informal para el hombre en inglés y español con su pronunciación en IPA

*Aprende leer el IPA con este video gratis de mis curso de reducción de acento para latinos aquí*

Mira estos ejemplos que te serán de gran utilidad:

  • Mark wears jean pants for all occasions.=Mark usa pantalones de jeans para todas las ocasiones.
  • Bruce loves wearing his Nirvana t-shirt, even though he only knows one song by this band.=Bruce ama usar su camiseta de Nirvana, aunque solo conoce una canción de esta banda.
Vocabulario de ropa informal para la mujer

Vocabulario de ropa informal para la mujer

Esta parte está enteramente dedicada a las prendas de vestir femeninas informales, incluyendo algunos nombre de ropa interior.

Ropa informal para la mujer en inglés Ropa informal para la mujer en españolPronunciación (IPA)
BlouseBlusablaʊs
Coat capeAbrigo capakoʊt keɪp
LeggingsLeggings o pantalones de lycraˈlɛɡɪŋz
PantyhosePantysˈpæntiˌhoʊz
Puffer jacketChaqueta u abrigo acolchadoˈpʌfɚ ˈʤækət
Skinny pantsPantalones ajustadosˈskɪni pænts
SkirtFaldaskɝt
SwimwearTraje de bañoˈswɪmˌwɛr
TightsPanty mediastaɪts 
Vocabulario de ropa informal para la mujer en inglés y español con su pronunciación en IPA

Aquí tienes algunos ejemplos ilustrativos.

  • Ana wore a pink puffer jacket last winter.=Ana usó una chaqueta acolchada rosada el invierno pasado.
  • Whenever I go to the beach I wear my favorite swimsuit and one of my favorite accessories: my sunglasses.=Siempre que voy a la playa uso mi traje de baño favorito y uno de los accesorios que más me gustan: mis lentes de sol.

Ropa formal en inglés

Para comenzar este recorrido por las prendas de vestir en inglés, tenemos que hacer una parada por todas aquellas prendas que se usan en situaciones elegantes, como bodas, fiestas de gala, entre otras.

Vocabulario de ropa formal para el hombre

Vocabulario de ropa formal para el hombre

En cada ocasión se usa un tipo de ropa diferente. Cuando se trata de ocasiones elegantes, se usa ropa formal.

Aquí verás cómo se llama cada prenda de vestir formal para hombre tanto en inglés como en español junto con su pronunciación en el IPA.

Ropa formal para el hombre en inglésRopa formal para el hombre en españolPronunciación (IPA)
BlazerBlazerˈbleɪzɚ
BowtieCorbatín o corbata de moñoboʊ taɪ
Brogue shoesZapatos tipo broguebroʊg ʃuz
Monk shoesZapatos tipo monkmʌŋk ʃuz
SuitTrajesut
TieCorbatataɪ
Trench coatGabardinatrɛnʧ koʊt
TuxedoEsmoquinˌtʌkˈsidoʊ
VestChalecovɛst
Vocabulario de ropa formal para el hombre en inglés y español con su pronunciación en IPA

Estos son algunos ejemplos de cómo se pueden usar algunas de estas palabras:

  • Charles emerged from the fitting room in a tuxedo made by his personal tailor.=Charles salió del probador con un esmoquin hecho por su sastre personal.
  • For the party, all the men wore a red bowtie.=Para la fiesta, todos los hombres usaron un corbatín rojo.
Vocabulario de ropa formal para la mujer

Vocabulario de ropa formal para la mujer

Por lo general, la moda femenina es mucho más amplia cuando se trata de prendas de vestir.

Aquí tienes una lista con los nombres de la ropa formal para mujer en inglés, puedes darle un vistazo siempre que lo necesites.

Ropa formal para la mujer en inglésRopa formal para la mujer en españolPronunciación (IPA)
Cocktail dressVestido de cóctelˈkɑkˌteɪɫ drɛs
Formal dressVestido de galaˈfɔrməɫ drɛs
Fur coatAbrigo de pielfɝ koʊt 
High heelsTaconeshilz
Party dressVestido de fiestaˈpɑrdi drɛs
Pencil skirtFalda tuboˈpɛnsəɫ skɝt
Wedding dressVestido de noviaˈwɛdɪŋ drɛs
Women’s blazerBlazer de mujerˈwɪmɪnz ˈbleɪzɚ
Vocabulario de ropa formal para la mujer en inglés y español con su pronunciación en IPA

Aquí tienes algunos ejemplos para ver mejor cómo usar cada palabra.

  • Giselle looked gorgeous in her wedding dress and diamond accessories.=Giselle se veía hermosa en su vestido de novia y sus accesorios de diamantes.
  • Lucía, like a good fashionista, revealed her unique personality with her party dress.=Lucía, como buena fashionista, reveló su personalidad única con su vestido de fiesta.
Vocabulario de zapatos en inglés

Vocabulario de zapatos en inglés

Siempre que estés una conversación sobre calzados, o cuando vayas a comprar un par de ellos, te encontrarás con alguna de estas palabras.

Zapatos en inglésZapatos en españolPronunciación (IPA)
Ankle bootsBotinesˈæŋkəɫ buts
BootsBotasbuts
Flip flopsChanclas o Chancletasflɪp flɑps
MoccasinsMocasinesˈmɑkəsɪnz
PlatformsPlataformasˈplæʔˌfɔrmz
PumpsZapatillaspʌmps
SandalsSandaliasˈsændəɫz
SlippersPantuflasˈslɪpɚz
SneakersDeportivas/tenisˈsnikɚz
Winter bootsBotas de nieveˈwɪnɚ buts
Vocabulario de zapatos en inglés y español con su pronunciación en IPA

**AVISO: En los Estados Unidos y Canadá para los zapatos usamos las tallas americanas**

Prendas de vestir para la playa en inglés y español

Prendas de vestir para la playa en inglés y español

Si eres de algún lugar tropical, claramente amas la playa.

Las siguientes son algunas palabras que conforman el vocabulario que usarás en tu próximo viaje a la playa.

Prendas de vestir para la playa en inglésPrendas de vestir para la playa en españolPronunciación (IPA)
BikiniBikinibɪˈkini
SunglassesGafas de solˈsʌnˌɡlæsɪz
Swimming trunks/suitBañador/ Traje de bañoˈswɪmɪŋ trʌŋks/sut
TowelToallaˈtaʊəɫ
TrikiniTrikinitraɪ’kini
Prendas de vestir para la playa en inglés y español con su pronunciación en IPA
Ropa interior en inglés

Ropa interior en inglés

Toda esa ropa que no le muestras a los demás también tiene un nombre en inglés.

La siguiente, es una lista que contiene los nombres de la ropa interior en inglés, tanto de hombre como de mujer.

Ropa interior en inglésRopa interior en españolPronunciación (IPA)
BabydollBabydoll‘beɪbi,dɑɫ
BoxerBoxerˈbɑksɚ
Boxer briefsCalzoncillosˈbɑksɚ brifs
BoyshortCalzoncillos de mujer (En algunos lugares, como Venezuela les llaman “cacheteros”)‘bɔɪʃɔɾt
BraSostén/Corpiñobrʌ
BriefsBragasbrifs
Granny pantiesBragas/ Pantaletas de abuelaˈɡræni ˈpæntiz
G-stringHiloʤi-strɪŋ
LingerieLenceríaˈlɑnʒəˌreɪ
PantiesBragas/ Pantaletasˈpæntiz
PijamasPijamapɪ’ʤæmə
SocksMediassɑks
ThongTangaθɑŋ
WifebeaterCamiseta sin mangas‘waɪfbidɚ
Ropa interior en inglés y español con su pronunciación en IPA

Partes de las prendas de vestir en ingles y español

Si lo notas, cada prenda de vestir que utilizas tiene partes importantes

¿Sabrías cómo decir costura en inglés? Si no lo sabes, no pasa nada, mira esta lista para que conozcas esta parte del vocabulario sobre la ropa.

Partes de las prendas de vestir en inglesPartes de las prendas de vestir en españolPronunciación (IPA)
ButtonBotónˈbʌʔɪn
CollarCuelloˈkɑlɚ
CuffPuño de camisakʌf
PleatPliegueplit
PocketBolsilloˈpɑkɪt
SeamCosturasim
SleeveMangasliv
ZipperCremallera/ Cierreˈzɪpɚ
Partes de las prendas de vestir en ingles y español con su pronunciación en IPA
Tallas de ropa en inglés

Tallas de ropa en inglés

En cualquier parte del mundo, sea cual sea el idioma que hables, la talla de la ropa es un tema sumamente importante cuando vas de compras.

Esta información sobre las prendas de vestir, puede ser una forma de salir victorioso la próxima vez que te encuentres en una tienda.

Como todos los cuerpos son diferentes, existen una variedad de tallas para las prendas también. Así entonces puedes encontrar con sus traducciones al español y pronunciación en IPA:

Tallas de ropa en inglésTallas de ropa en españolPronunciación (IPA)
SmallPequeñasmɑɫ
MediumMedianaˈmidiəm
LargeGrandelɑrʤ
Extra-Large (XL)Extra-Grandeˈɛkstrə-lɑrʤ (ɛks-ɛl)
Tallas de ropa en inglés y español con su pronunciación en IPA

Si vas a comprar algunas cosas en internet, te servirá tener una tabla de tallas a la mano.

Mira estos ejemplos para una mayor comprensión.

  • Do you have this blouse in size medium?¿Tienes esta blusa en talla mediana?
  • This skirt did not fit me because it is a small size and I wear a large size.Esta falda no me quedó porque es pequeña y yo soy talla grande.
Materiales de ropa en inglés

Materiales de ropa en inglés

¿De qué material está hecha tu ropa? ¿Sabes cómo contestar en inglés? No te preocupes…

Hagamos un recorrido por los materiales más usados hoy en día.

Materiales de ropa en inglésMateriales de ropa en españolPronunciación (IPA)
CottonAlgodónˈkɑʔɪn
LeatherCueroˈlɛðɚ
LinenLinoˈlɪnɪn
LycraLicraˈlaɪkrə
NylonNilónˈnaɪˌlɑn
PolyesterPoliésterˌpɑˌliˈɛstɚ
RubberGomaˈrʌbɚ
SatinSaténˈsæʔən
SilkSedasɪlk
VelvetTerciopeloˈvɛlvət
WoolLanawʊl
Materiales de ropa en inglés y español con su pronunciación en IPA

Conocer los materiales de fabricación también es importante a la hora de ir de compras.

Muchos de estos materiales, como el algodón, la lana y el cuero son de origen natural. Otros, por su parte son sintéticos como el nilón y la licra, aunque también se pueden fabricar prendas de material sintético.

Vocabulario de accesorios en inglés y español

Vocabulario de accesorios en inglés y español

¿Qué hay de todas esas cosas que complementan tu outfit? Esos pequeños accesorios que decoran desde tus orejas hasta tus manos.

Aquí tienes una lista de los accesorios más comunes en inglés y español.

Accesorios en inglésAccesorios en españolPronunciación (IPA)
AnkletBrazalete de tobilloˈæŋklɪt 
BeltCinturónbɛɫt
BraceletBrazaleteˈbreɪslɪt
CapCachucha/ Gorrakæp
ChainCadenaʧeɪn
EarringAreteˈɪrɪŋ
GlovesGuantesɡlʌvz
HatSombrerohæt
NecklaceCollarˈnɛklɪs
PiercingPiercing/ Perforaciónˈpɪrsɪŋ
PurseCarterapɝs
RingAnillorɪŋ
ScarfBufandaskɑrf
SuspendersTirantessəˈspɛndɚz
ToqueGorrotuk
WalletBilleteraˈwɑlət
WatchRelojwɑʧ
Accesorios en inglés y español con su pronunciación en IPA
Vocabulario de maquillaje en inglés

Vocabulario de maquillaje en inglés

El maquillaje es últimamente uno de los aditamentos más importantes a la hora de estar a la moda. Para muchos, es algo que no puede faltar. Aquí tienes una lista de los nombres de los más comunes.

Empezamos con el maquillaje para la cara, ese que se utiliza para ocultar aquellos detalles de la piel que se quieren esconder.

Maquillaje para la cara en inglésMaquillaje para la cara en españolPronunciación (IPA)
BlushRuborblʌʃ
BronzerBronzer o Bronceadorˈbrɑnzɚ
ConcealerCorrectorkənˈsilɚ
FoundationBase de maquillajefaʊnˈdeɪʃən
HighlighterIluminadorˈhaɪˌlaɪtɚ
PowderPolvoˈpaʊdɚ
con su pronunciación en IPA

También hay maquillaje dedicado únicamente a embellecer los ojos:

Maquillaje para los ojos en inglésMaquillaje para los ojos en españolPronunciación (IPA)
Brow gelGel para cejasbraʊ ʤɛl
EyelinerDelineadorˈaɪˌlaɪnɚ
EyeshadowSombra de ojosˈaɪˌʃædoʊ
Liquid eyelinerDelineador líquidoˈlɪkwəd ˈaɪˌlaɪnɚ
MascaraMáscara de pestañas o Rímelmæˈskɛrə
con su pronunciación en IPA

Finalmente, puedes encontrar maquilla para labios, como este de acá:

Maquillaje para los labios en inglésMaquillaje para los labios en españolPronunciación (IPA)
Lip glossBrillo de labioslɪp ɡlɑs
Lip linerDelineador de labiosˈlɪp,laɪnɚ
LipstickLápiz labialˈlɪpˌstɪk
con su pronunciación en IPA
Verbos en inglés relacionados con la ropa

Verbos en inglés relacionados con la ropa

¿Qué otra cosa tiene que ver con la ropa en inglés? Veamos ahora los tipos de verbos que se utilizan cuando se habla de ropa.

Verbos en inglés relacionados con la ropaVerbos en español relacionados con la ropaPronunciación (IPA)
Button upAbotonarˈbʌʔɪn ʌp
Dress upVestir (Vestirse)drɛs ʌp
DrySecardraɪ
FitQuedarfɪt
FoldDoblarfoʊɫd
Get dressedVestirseɡɛʔ drɛst
Get undressedDesvestirseɡɛd ənˈdrɛst
HangColgarhæŋ
Have onLlevar (Llevar puesto)hæv ɑn
IronPlancharˈaɪɚn
Put onPoner(se)pʊd ɑn
Take offQuitar(se)teɪk ɔf
Try onProbartraɪ iɑn
Tuck inMetersetʌk ɪn
UnzipAbrir/ Bajar (La cremallera/ El cierre)ənˈzɪp
WashLavarwɑʃ
WearUsar o vestirwɛr
Wrap upAbrigarræp ʌp
ZipCerrar/ Subir (La cremallera/ El cierre)zɪp
Verbos en inglés y español relacionados con la ropa con su pronunciación en IPA

Por supuesto, muchos de estos verbos (por no decir todos) cambian su manera de ser escritos de acuerdo al tiempo verbal ¡Así que ten eso en cuenta! Te dejo el enlace para los tipos de tiempos verbales aquí [insertar enlace]

Mira los siguientes ejemplos si no te ha quedado del todo claro.

  • Juan took off his vest because it was too tight.=Juan se quitó el chaleco porque estaba muy apretado.
  • Jessica had to ask for help to put on her new dress.=Jessica tuvo que pedir ayuda para ponerse su vestido nuevo.

Adjetivos que describen las prendas de vestir en inglés

Existen algunas palabras que se emplean para definir un atributo o cualidad de una prenda de vestir.

Estas palabras se conocen como adjetivos, a continuación te dejo los más comunes cuando se trata de ropa en inglés.

Adjetivos que describen las prendas de vestir en inglésAdjetivos que describen las prendas de vestir en españolPronunciación (IPA)
BacklessEscotado en la espaldaˈbækləs
BaggyHolgadoˈbæɡi
CasualCasualˈkæʒiəwəl
ComfortableCómodoˈkʌmftrəbəl
SleevelessSin mangasˈslivlɪs
SportyDeportivoˈspɔrdi
StraplessSin tirantes/ Escotadoˈstræpləs
TailoredAdaptado/ Hecho a medidaˈteɪlɚd
TightAjustadotaɪt
Adjetivos que describen las prendas de vestir en inglés y español con su pronunciación en IPA

Preguntas y frases que usarás y escucharás cuando hagas compras

-Do you have this shirt in a small? (¿Tienes esta camiseta en talla pequeña?)

-No, we only have it in a medium. We have this shirt in a small though. (No, solo la tenemos en talla mediana. Sin embargo, tenemos esta camiseta en talla pequeña.)

-Does it come in any other colors? (¿Viene en otros colores?)

-It comes in navy and dark grey. (Viene en azul marino y gris oscuro.)

-Ok. Can I try on the navy one in the dressing room? (Ok ¿Puedo probármela en el vestidor?)

-For sure. I somehow forgot. What size are you? (Por supuesto. De alguna forma lo olvidé ¿Qué talla eres?)

-A small. (Pequeña.)

-How does it fit? (¿Cómo te quedó?)

-It doesn’t fit. It’s too small. (No me quedó, es demasiada pequeña.)

Conclusión

La mejor manera de llegar a la cima del aprendizaje es a través de la práctica.

Dale un vistazo a estas listas de palabras cada vez que lo requieras y mejora al máximo tus habilidades de comunicación en inglés.

Si quieres aprender los términos de los colores en inglés, echa un vistazo al artículo de aquí


Otros artículos que te interesan

Aprende fácil y rápido la RUTINA DIARIA en inglés (con textos de ejemplo) | Profe Kyle

Las COUNTRIES y NATIONALITIES en inglés: un viaje rápido alrededor del mundo | Profe Kyle

Los DEPORTES en inglés: Guía para dominar el vocabulario deportivo | Profe Kyle

Conoce los nombres de ANIMALES en inglés (con sus pronunciaciones) | Profe Kyle

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>