julio 31, 2021

Desde hace siglos las personas hemos encontrado formas para organizar nuestro tiempo. Calendarios, almanaques, años, horas, estaciones. Casi siempre la motivación de ese orden está ligada a la naturaleza, sea el sol, la luna, la marea o la rotación de la tierra. Por eso en esta lección vas a aprender los días de la semana en inglés. Así que ¿qué estás esperando? ¡Vamos!

La Etimología De Los Días De La Semana En Inglés (De Dónde Vienen Las Palabras)

Si nos remontamos al Imperio Romano, los nombres de los días de la semana en latín llevan el nombre de las deidades romanas: Lunae (lunes), la diosa luna; Marte (martes), el dios de la guerra; Mercurio (miercoles), dios del comercio; Júpiter (jueves), el dios supremo de la mitología romana; Venus (viernes), la diosa del amor y la belleza; Sabbatum (sábado), día de descanso; y Dominus (domingo), el día dedicado al Señor. Pero esto es del español y seguro ya lo sabías.

¿Me sigues hasta acá?  Porque en el inglés sucede algo muy similar, solo que en lugar de venerar dioses romanos, los días de la semana son relativos a sus equivalentes dioses germánicos.

Lunes / Monday: Moon Day, día de la luna.

Martes / Tuesday:  Tiw’s Day, dios de la guerra en la mitología nórdica.

Miércoles / Wednesday: Woden Day, probablemente conozcas al principal dios nórdico por su nombre Odín.

Jueves / Thursday: Thor’s Day, es el día dedicado al dios del trueno, Thor, hijo de Odín.

Viernes / Friday: Frigga Day, para completar la familia, la diosa esposa de Odín, y madre de Thor.

Sábado / Saturday: Saturn’s Day, el dios de la cosecha y la agricultura en la mitología romana. En este caso se sigue la línea latina.

Domingo / Sunday: Sun Day, el día del dios Sol, o día del señor. En este caso también se conserva la raíz latina.

En este punto ya te habrás dado cuenta de que los días de la semana en inglés siempre terminan en day (día de).

Tabla De Los Días De La Semana En Inglés

Día de la semana en EspañolDía de la semana en InglésFonética
LunesMonday/’mʌndeɪ/
MartesTuesday/’tuzdeɪ/
MiércolesWednesday /’wenzdeɪ/ 
JuevesThursday/’ɵɝzdeɪ/
ViernesFriday /’fraɪdeɪ/
SábadoSaturday/’sædɚdeɪ/
DomingoSunday/’sʌndeɪ/
Los días de la semana en inglés, su transcripción fonética y su traducción en español

¡ATENCIÓN! Los días de la semana en inglés siempre empiezan con mayúscula, no importa si están al principio o en medio de una frase.

Si quieres aprender a pronunciar las fonemas del inglés americano, te invito a echar un vistazo a la primera lección de mi curso Un Acento Americano Perfecto

Profe Kyle

Cómo Referirte A Los Días De La Semana En Inglés Bien

Para hacer referencia a los días, si bien en español decimos “el martes” y “los martes” convirtiendo al plural mediante la preposición, en inglés no es así.  Muchas veces es necesario que agregues la preposición On, si es algo relativo a ese día, y el nombre es el que cambia para hablar en singular o plural, es decir “on Tuesday” o bien “on Tuesdays”. Veamos unos ejemplos:

  • Mondays are my least favorite day of the week. (Los lunes son mis días menos predilectos de la semana).
  • On Tuesdays I go to my English class. (El martes voy a mi clase de inglés)
  • On Wednesday, I have a doctor’s appointment. (Este miércoles tengo turno con el médico).
  • My package will arrive next Thursday. (Mi paquete llegará el próximo jueves).
  • Are you free on Friday? (¿Estás libre el viernes?).
  • On Saturday nights I like to go out dancing. (Los sábados por la noche me gusta ir a bailar).
  • Sunday is a day for family. (El domingo es un día para la familia).

También recuerda que podemos agrupar los días en dos grupos. Así como en español decimos días de semana o fin de semana.

  • Weekdays: días de semana, haciendo referencia a de lunes a viernes. Ejemplo: since I got my new job, I get up very early during weekdays.
  • Weekend: fin de semana, refiriendo a sábado y domingo. Ejemplo: I have been waiting for this weekend for so long. I almost never get vacations.

A la hora de abreviar los días de la semana, sea para escribir en una agenda, tomar notas o simplificar una planilla, existe un modo estandarizado de abreviaturas que te harán la vida más fácil:

MondayMon
TuesdayTues
WednesdayWed
ThursdayThurs
FridayFri
SaturdaySat
SundaySun
Las abreviaturas de los días de la semana en inglés

Otras Palabras Importantes Para Usar Con Los Días De La Semana En Inglés

Ahora bien, puede ocurrir que tengas que mencionar un día, no en general sino específicamente el día que estás viviendo. O el día anterior, o el posterior. Para esto, no utilizamos el nombre de los días, sino que lo hacemos como en el español: hoy, ayer y mañana. Pero ¿cómo se utilizan?

  • Tomorrow: significa mañana. Ejemplo: I will go shopping tomorrow, right now I’m exhausted / Iré de compras mañana, hoy estoy muy cansada. 
  • Yesterday: significa ayer. Ejemplo: Did you hear the news? Yesterday there was a hurricane in New York / ¿escuchaste las noticias? Ayer hubo un huracán en Nueva York. 
  • Today: significa hoy. Ejemplo: if he doesn’t come today, we’re done / si él no viene hoy, terminamos.

Conclusion

Después de esta lección, ya debes tener en claro cómo hablar de los días de la semana en inglés. Vimos un poco de etimología, fonética y gramática. Recuerda que el inglés no se aprende con la gramática, sino con escuchar y leer.

Un video para ayudarte con la pronunciación de los días de la semana y los meses en inglés.

Las Últimas Entradas

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>
× ¿Cómo puedo ayudarte? Available from 07:00 to 21:00 Available on SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday