agosto 18, 2021

Podrá parecer algo muy básico, pero aprender los meses y las fechas en inglés es algo muy necesario cuando se está aprendiendo este idioma. Sin embargo, la práctica hace al maestro, por eso aquí te dejamos los meses con sus abreviaturas y te enseñaremos también a cómo decir de manera correcta las fechas, el aprendizaje te está esperando ¡no lo dejes pasar!

Los meses del año en inglés

EspañolInglésPronunciaciónAbreviatura
EneroJanuaryˈʤænjuɛri Jan.
FebreroFebruaryˈfɛbjuɛri Feb.
MarzoMarchmɑrʧ ˈMar.
AbrilAprileɪprəl Apr
MayoMaymeɪ  May.
JunioJuneʤuːn Jun.
JulioJulyʤəˈlaɪJul.
AgostoAugust‘ɑgəstAug.
SeptiembreSeptember sɛpˈtɛmbɚSep.
OctubreOctober ɑkˈtoʊbɚOct.
NoviembreNovember noʊˈvɛmbɚNov.
DiciembreDecember dɪˈsɛmbɚDec.
Los meses en inglés con sus traducciones al español, sus pronunciaciones y sus abreviaturas

En la tabla anterior se pueden visualizar los doce meses del año, con su traducción, pronunciación y sus respectivas abreviaturas. Es de destacar que en inglés, los meses al igual que sus abreviaturas se inician en mayúscula. Aprender los meses en inglés, es de los primeros pasos para adentrarte a este maravilloso idioma… Pero ¿qué hay de las fechas?

Si quieres aprender a pronunciar las fonemas del inglés americano, te invito a echar un vistazo a la primera lección de mi curso Un Acento Americano Perfecto

-Profe Kyle
Un video para ayudarte a pronunciar los meses y los días de la semana en inglés

¿Qué hay de las fechas en inglés?

En español la forma en cómo se dicen las fechas varía en cómo se dicen en inglés, esto se debe a que básicamente, la distinción más evidente entre estos idiomas es que en el inglés se hace uso de los números ordinales. En matemáticas los números ordinales denotan posición dentro de una sucesión de elementos, en este caso, de fechas.

Sabiendo esto, entonces estás un paso más cerca de decir correctamente las fechas en inglés. En español habitualmente se hace uso de los números cardinales para expresar alguna fecha, por ejemplo:

  • 3 de mayo del 2015.

Como verás, la estructura de la fecha es simple: el día + el mes + el año. Veamos qué sucede con esa misma fecha en inglés:

  • May 3rd, 2015.

En este caso, no solo la estructura cambia (mes + día + año), sino que también se encuentra el número ordinal, el cual siempre se le atribuye al día, así es como se pronuncia:

May third, twenty fifteen.

Tercero de mayo, de dos mil quince.

Y así, con todas las fechas. Para ayudarte a despejar dudas, a continuación tienes una tabla donde encontrarás todos los ordinales para todas las fechas (y aquí una entrada dedicada a los números si quieres dominarlos):

1stFirst
2ndSecond
3rdThird
4thFourth
5thFifth
6thSixth
7thSeventh
8thEight
9thNinth
10thTenth
11thEleventh
12thTwelfth
13thThirteenth
14thFourteenth
15thFifteenth
16thSixteenth
17thSeventeenth
18thEighteenth
19thNineteenth
20thTwentieth
21stTwenty-first
22ndTwenty-second
23thTwenty-third
24thTwenty-fourth
25thTwenty-fifth
26thTwenty-sixth
27thTwenty-seventh
28thTwenty-eight
29thTwenty-ninth
30thThirtieth
31stThirty-first
Los ordinales en inglés

Aquí tienes algunos ejemplos adicionales para practicar:

  • August 16th, 2021

August Sixteenth, twenty twenty-one.

Decimosexto de agosto de dos mil veintiuno.

  • March 22nd, 1995

March Twenty-second, nineteen ninety-five.

Vigésimo segundo de marzo de mil novecientos noventa y cinco.

  • November 17th 2019

November Seventeenth, twenty nineteen.

Decimoséptimo de noviembre de dos mil diecinueve.

Si quieres aprender a pronunciar bien las fechas, hice un video hace rato sobre el tema que puedes ver en Youtube.

Si quieres dominar los números en inglés (incluyendo los ordinales) te invito a echar un vistazo a mi blog sobre el tema aquí.

Bono: Las estaciones del año en inglés

Las estaciones del año y el clima también son muy importantes, imagina la cantidad de conversaciones interesantes que puedes tener con alguien conociendo su estación y clima preferido, a continuación te mostramos cómo se escriben y cómo se pronuncian las estaciones del año en inglés:

EspañolInglésPronunciación
PrimaveraSpringsprɪŋ
VeranoSummer ˈsʌmɚ
OtoñoFall/Autumn fɑl / ˈɑdəm
InviernoWinterˈwɪntɚ 
Las estaciones del año en inglés

En la anterior tabla se muestran las estaciones del año, pero ¿sabías que existen adjetivos para describir los aspectos relacionados con cada una de las estaciones? Así es:

  • Vernal: Primaveral.
  • Wintry: Invernal.
  • Summery: Veraniego.
  • Autumnal: Otoñal.

Tal vez lo entiendas mejor con estos ejemplos:

  • I love wintry days./Me encantan los días invernales.
  • It was a warm, autumnal morning./Fue una cálida mañana otoñal.

Con esto también entran en juego los climas, que mucho tienen que ver con las estaciones del año. Hay muchas maneras de expresar el estado del clima, como las que se muestran a continuación:

  • Windy: Ventoso.
  • Cold: Helado.
  • Showery: Lluvioso.
  • Warm/Hot: Caluroso.
  • Foggy: Con niebla.
  • Sunny: Soleado.
  • Cloudy: Nublado.

Mira los siguientes ejemplos, para que comprendas el uso de estas palabras:

  • It’s too hot in this place./Hace demasiado calor en este lugar.
  • It’s cloudy so I guess I won’t be able to go out today./Está nublado así que supongo que no podré salir hoy.

Conclusión

¿Ves cuán fácil es? Con un poco de práctica te convertirás en todo un experto.

¿Quieres practicar?

Escribe abajo en los comentario la fecha actual, la estación y cómo es el clima hoy en donde vives.

Y recuerda que la forma más rápida de aprender inglés es leer y escuchar. Si quieres más información sobre mis cursos que utilizan mi metodología natural, visita profekyle.com.


Las Últimas Entradas

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>
× ¿Cómo puedo ayudarte? Available from 07:00 to 21:00 Available on SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday