• Home
  • >
  • Blog
  • >
  • Aprende Inglés
  • >
  • Aprende fácil y rápido la RUTINA DIARIA en inglés (con textos de ejemplo) | Profe Kyle
hablar de tu rutina diaria en ingles

0 Comments

Todas esas cosas que haces todos los días, de manera constante y a las que ya estás acostumbrado, tienen un nombre: rutina.

Y obviamente, en inglés también existe.

El artículo que verás a continuación es un poco diferente, pero te prometo que lograrás aprender la rutina diaria en inglés más rápido de lo que te imaginas.

La rutina matutina en inglés

Veamos con una interesante lectura, la rutina diaria de Ryan, un estudiante de derecho, hace todas las mañanas antes de ir a la universidad:

Hi, I’m Ryan, join me in getting ready to go to college.

I wake up right at 6:00 in the morning, when the alarm clock goes off. A new day at college awaits me so I must prepare. After I get out of bed, I brush my teeth. I also shower, and although it’s cold in the morning, I don’t turn on the heater, that helps me stay awake.

Since classes start at 8 in the morning, I have to be quick. It’s time to make breakfast! I usually like to eat something easy to prepare in the morning. Today, for example, I’m gonna have cereal for breakfast. And I’ll take an apple for later. Now comes the easiest part. Since I like to be comfortable, I’ll put on jeans, a t-shirt and my favorite shoes. And now I have to go to college! It will be a long day, but it will surely be worth it!

Aquí tienes la traducción por si te ha quedado alguna duda:

Hola, soy Ryan, acompáñame a alistarme para ir a la universidad.

Me despierto justo a las 6:00 de la mañana, cuando suena la alarma. Un nuevo día en la universidad me espera así que debo prepararme. Luego de levantarme de la cama, cepillo mis dientes. También me baño y aunque hace frío por la mañana, no enciendo el calentador, eso me ayuda a mantenerme despierto.

Dado a que las clases comienzan a las 8 de la mañana, tengo que ser rápido ¡Es momento de hacer el desayuno! Por lo general me gusta comer algo fácil de preparar por la mañana. Hoy, por ejemplo, voy a desayunar cereal. Y me llevaré una manzana para después. Ahora, viene la parte más fácil. Ya que me gusta estar cómodo, me pondré unos jeans, una camiseta y mis zapatos favoritos ¡Y ahora debo irme a la universidad! Será un largo día, pero seguramente valdrá la pena.

Parece que Ryan tiene una mañana bastante activa.

¿Lograste distinguir todas las actividades que comprende la rutina matutina?

Si no es así, no pasa nada, te las dejo en la siguiente tabla, junto con otras más.

Actividad en inglésActividad en español
Wake upDespertarse
Get upLevantarse
Brush teethLavarse / Cepillarse los dientes
Take a showerBañarse / Tomar una ducha
Make breakfastHacer el desayuno
Get dressedVestirse
Go to (College, work, school…)Ir a (la universidad, el trabajo, la escuela…)
Comb oneselfPeinarse
Wash one’s faceLavarse la cara
Vocabulario para la rutina matutina en inglés

La rutina de la tarde en inglés

Ahora, veamos lo que hace Madeline de lunes a viernes, que son los días que debe ir a la oficina. Madeline trabaja en una agencia de marketing, veamos cuál es su rutina por la tarde.

My name is Madeline, and I’m a consultant at a marketing agency. I enter the office at around 8 in the morning, and finish my work day at around 3 in the afternoon. I have been working at this agency for several months, and I really like what I do. Since I work with my computer, and my physical activity is limited, I have to take care of my diet. That’s why when I eat lunch I make sure it’s healthy food.

Sometimes I can’t help but order fast food, but most of the time I bring salad and other things to eat. After running a few errands, serving several clients, and organizing documents, my workday is over. Now I’m going home to relax. Tomorrow will be another day with more work to do.

Ahora lee la versión en español, y observa si has podido comprender todo el texto en inglés:

Mi nombre es Madeline, y soy asesora en una agencia de marketing. Entro a la oficina alrededor de las 8 de la mañana y termino mi día de trabajo alrededor de las 3 de la tarde. Llevo trabajando en esta agencia varios meses, y me gusta lo que hago. Dado a que trabajo en mi computador, y mi actividad física es limitada, debo cuidar de mi alimentación. Por eso cuando voy a almorzar me aseguro de que sea comida saludable.

A veces no puedo evitar ordenar comida rápida, pero la mayor parte del tiempo traigo ensalada y otras cosas para comer. Luego de hacer varios recados, atender varios clientes y organizar documentos, mi jornada laboral termina. Ahora, me voy a casa a tomar un descanso. Mañana será otro día con más trabajo por hacer.

Madeline tiene un trabajo muy interesante, y también una notoria debilidad por la comida rápida. Su rutina de la tarde incluye muchas tareas. Por si no lograste identificarlas aquí te dejo una tabla con algunas de ellas.

Actividad en inglésActividad en español
WorkTrabajar
Eat lunchAlmorzar
Run errandsHacer recados
Go homeIr a casa
Take the busTomar el autobús
Take a napTomar una siesta
Drive the carManejar el carro / coche
Vocabulario para la rutina de la tarde en inglés

Algo que notarás es que usamos el presente simple de inglés para hablar de rutinas diarias. Es igual en español. Para aprender más del presente simple, lee nuestro artículo aquí.

La rutina nocturna en inglés

Finalmente, nos encontramos con la rutina nocturna de Sophia, quien es una locutora de una emisora de radio local. Veamos todo lo que hace hasta que al fin se va a dormir.

Although my name is Sophie, everyone at the radio station where I work calls me “Mini” because of my height. I host a radio program that is broadcast daily, where romantic music is broadcast and we receive messages from our listeners with anonymous love dedications. Luckily, I get off work around 7:30 at night. So I can do some things at home.

Although I can go to a restaurant, I like to cook supper myself. My favorite dinner is macaroni and cheese. And since I live alone, I have to wash the dishes, the pots and leave everything spotless. Usually while I’m having dinner I like to watch TV, at dinner time they broadcast a program about home renovations that I really like.

Like in the morning I go jogging. Right after, I watch TV, I clean and organize the house. I take a shower and brush my teeth, to go to bed. I usually have a hard time falling asleep, but I found a solution. I have a self-help book that puts me to sleep in a matter of minutes. Although it is not its main purpose, it is quite effective.

Mira atentamente la traducción al español:

Aunque mi nombre es Sofía, todos en la estación de radio donde trabajo me llaman “Mini” debido a mi estatura. Conduzco un programa radial que se emite diariamente, donde se transmite música romántica y recibimos mensajes de nuestros oyentes con dedicatorias de amor anónimas. Por suerte, salgo del trabajo alrededor de las 7:30 de la noche. Así que puedo hacer algunas cosas en casa.

Aunque puedo ir a un restaurante, me gusta cocinar la cena por mí misma. Mi cena favorita son los macarrones con queso. Y debido a que vivo sola, debo lavar los platos, las ollas y dejar todo impecable. Usualmente cuando ceno me gusta ver la TV, a la hora de la cena pasan un programa sobre renovación de casas que de verdad me gusta.

Como en la mañana salgo a correr, justo después de llegar veo TV, limpio y organizo la casa. Tomo una ducha y cepillo mis dientes para ir a la cama. Por lo general tengo problemas para dormir, pero encontré una solución. Tengo un libro de autoayuda que me pone a dormir en cuestión de minutos. Si bien no es su propósito principal, es bastante efectivo.

Y así finaliza el día de Sophie, antes de que quieras enviar una dedicatoria anónima a tu crush, mira la tabla de actividades en presente simple que esta genial locutora lleva a cabo en su rutina nocturna.

Actividad en inglésActividad en español
Cook supperCocinar la cena
Wash dishesLavar los platos
Watch TVVer la TV
CleanLimpiar
Read a bookLeer un libro
Go to bedIr a la cama
Go to sleepIr a dormir
Vocabulario para la rutina nocturna en inglés

¡Que practicar tu inglés se convierta en parte de tu rutina diaria!

Bien sea en la mañana, por la tarde o por la noche antes de dormir, en cualquier día de la semana, puedes encontrar un momento para practicar. Ese es uno de los secretos para que termines hablando como todo un gringo. La mejor forma de aprender inglés es a través del contexto real, como pudiste verlo en este blog. Si quieres aprender un inglés más natural con una pronunciación increíble, te invito a visitar profekyle.com


Otros artículos sobre el vocabulario de inglés que te interesan

Los 23 miembros de la familia en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle

Aprende el clima en inglés: Vocabulario y oraciones de ejemplo (2022) | Profe Kyle

Los 23 miembros de la familia en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle

Aprende las partes del cuerpo en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle

Los 7 DÍAS DE LA SEMANA en inglés | Profe Kyle

Conoce los nombres de animales en inglés | Profe Kyle

Los diferentes hobbies en inglés (hablando de pasatiempos con ejemplos) | Profe Kyle

Los DEPORTES en inglés: Guía para dominar el vocabulario deportivo | Profe Kyle

Profe Kyle

Profesor de inglés con más de 6 años de experiencia enseñando a los hispanohablantes de América Latina como tú. Te invito a vivir mi metodología única. 

Leave a Reply
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>