los usos del verbo get en inglés

Aprende Los 9 Significados del Verbo GET en inglés Americano

I get it

I got a cold

¿Sabes lo que significa estos dos get diferentes? Si no, sigue leyendo.

Si te estresas sobre los verbos de GET, tienes un problema. Ningún aspecto de un idioma debería frustrarte si aprendes con una buena metodología y de forma natural.

En este blog, voy a enseñarte los 9 usos principales de GET para que puedas despreocuparte. 

Conseguir/Obtener

El significado más conocido de GET para hispanohablantes es CONSEGUIR/OBTENER. Algo que notarás de GET es que es la versión informal/floja de muchos verbos. No significa que es de mala educación usarlo. El inglés no es el español donde recibes un chancletazo de tu abuela por usar un verbo informal. Entonces, la versión más formal de CONSEGUIR/OBTENER en inglés es OBTAIN, pero utilizamos GET casi siempre. 

-I got permission from my mother. (Conseguí el permiso de mi madre.)

-She got a pencil from her desk. (Ella consiguió un lápiz de su escritorio.)

Tener

El segundo significado conocido de GET es TENER. La versión oficial de TENER ya deberías saber. Es HAVE. 

Cuidado con este uso de GET porque no usamos la conjugación presente de GET en el presente, usamos el pasado GOT. 

Otra cosa interesante, solo podemos usar este GOT en el presente, no en otros tiempos, y no con la tercera persona singular (he, she, it, Jorge, Susana). Espero que tenga más sentido con los ejemplos.

De vez en cuando combinamos HAVE y GOT juntos para decir TENER.

Claro, este uso de GOT puede confundirse con otros usos de GOT. Por ejemplo:

-I got a house and two dogs. 

Ese GOT puede ser compré o tengo. Tendrás que usar el contexto de la conversación para determinar su significado.

-She has got a nice car. (Ella tiene un buen carro.)

-We got a great English teacher. (Tenemos un gran profesor de inglés.)

Llegar

Verás que GET se usa para decir ARRIVE. Otra versión informal de un verbo común de inglés.

-I’ll get to the house at 5pm. (Llegaré a casa a las 5 de la tarde.)

-He didn’t get to the airport on time. (No llegó al aeropuerto a tiempo.)

Comprar

Sí, podemos usar GET como una versión informal de COMPRAR. La versión normal es BUY y la versión formal es PURCHASE.

-I got a new book yesterday. (Compré un nuevo libro ayer.)

-She’s going to the mall to get a dress. (Ella va al centro comercial para comprar un vestido.)

Recibir

GET se puede usar en vez de RECEIVE. De nuevo, es una versión informal y común de este verbo.

-I got an email from my cousin. (Recibí un email de mi primo.)

-She got a package in the mail. (Ella recibió un paquete por correo.)

Forzar

Cuando fuerzas o haces a alguien hacer algo, puedes usar GET en vez de FORCE o MAKE.

-I got him to make me breakfast. (Lo hice prepararme el desayuno.)

-My mom got me to clean my room. (Mi madre me forzó a limpiar mi cuarto.)

Contraer

Cuando contraes algún tipo de enfermedad, puedes usar GET en vez de CATCH (la versión normal) o CONTRACT (la versión formal).

He got a cold. (Él contrajo un resfriado.)

-We got dengue during our trip. (Contraímos dengue durante nuestro viaje.)

Capturar

GET puede ser una versión informal de CAPTURE.

-The police got the robber. (La policía capturó al ladrón.)

-He’s going to get the chicken that escaped. (Él va a capturar el pollo que se escapó.)

Entender

Quizás mi uso favorito de GET. Puede ser una versión informal de UNDERSTAND.

-I got it. (Lo entendí)

-I’m going to get the joke one day. (Voy a entender la broma un día.)

¿Entendiste estos usos de GET?

Escríbeme “I got it, Profe!” abajo si es así, o “I didn’t get it”, si no.

¿Cómo vas a memorizar y dominar estos diferentes usos de GET?

Supongo que podrías hacer muchos ejercicios, pero eso es aburrido y si te enfocas demasiado en reglas y diferenciar, no permites que tu cerebro use el inglés como un hablante nativo.

Si quieres dominar estos significados de GET fácilmente, haz lo que hago con el español y ruso. Escucha y lee mucho. 

Cuando escuchas y lees mucho, aprenderás sobre contexto como un hablante nativo. Además, es mucho más divertido y puedes recibir muchas repeticiones sin buscarlas en internet o en algún libro de ejercicios de inglés.

Si no me crees, puedes hacer la misma pregunta a cualquier políglota o amigo que ha dominado otro idioma o inglés. Te dirán lo mismo.

¿Preguntas? Abajo en los comentarios.

Ve el video

Deja un comentario

Ir arriba
Open chat
¿Dudas de lo que lees?