Saber describir personas en inglés es una buena manera de dar con alguien que estás buscando. Hay muchas palabras que sirven para dar la descripción de una persona, en este artículo te explico a detalle cuáles son y de qué manera puedes utilizarlas para lograr tu objetivo.
- ¿Cómo preguntar por la apariencia de una persona en inglés?
- Cómo dar una descripción de una persona en inglés
- Describir la edad de una persona en inglés
- Describir el cuerpo de una persona en inglés
- Describir los ojos de una persona en inglés
- Describir el pelo de una persona en inglés
- Describir la altura de una persona en inglés
- Describir la personalidad y carácter de una persona en inglés
- Describir la piel de una persona en inglés
- Diálogo de ejemplo en inglés
¿Cómo preguntar por la apariencia de una persona en inglés?
Si te preguntas cómo averiguar la apariencia de las personas, existen al menos dos frases generales que te pueden ayudar con ello. Aquí las tienes:
- What does he/she look like?=¿Cómo es él?/¿Cómo es ella? O ¿Cómo luce el?/¿Cómo luce ella?
- Does he/she have any distinguishing features?=¿Tiene él/ella una característica distintiva?
- How tall is he/she?=¿Cuánto mide?
- How much does he/she weigh?=¿Cuánto pesa?
- How old is he/she?=¿Cuántos años tiene?
Cómo dar una descripción de una persona en inglés
Para responder a una pregunta como la de arriba, tienes unas opciones de verbos para usar. Con BE, LOOK y SEEM, puedes usar un adjetivo solo después. Con HAVE necesitas un adjetivo y sustantivo después.
| Descripción de una persona en inglés | Descripción de una persona en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| He/She is… | Él/Ella es.. | hi yiz/shi yiz |
| He/She looks… | Él/Ella luce… | hi lks/shi lks |
| He/She seems… | Él/Ella se ve/parece… | hi simz/shi simz |
| He/She has… | Él/Ella tiene… | hi hz/shi hz |
*Aprende leer el IPA con este video gratis de mis curso de reducción de acento para latinos aquí*
Ejemplos…
- He is tall.=Él es alto.
- She has blonde hair.=Ella tiene cabello rubio.
Describir la edad de una persona en inglés
La edad también forma parte de lo que utilizas para hacer la descripción de una persona en inglés. Este puede ser un gran indicador de cómo luce una persona, ya que conforme a la edad que esta tenga, se le pueden asignar rasgos propios de la etapa de vida que esté transitando. Aquí tienes algunas palabras para este propósito.
| Vocabulario para la edad en inglés | Vocabulario para la edad en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Adult | Adulto | əˈdʌlt |
| Elderly | Mayor/anciano(a) | ˈɛldɚli |
| Infant | Infante | ˈɪnfənt |
| Middle-aged | Maduro(a) | ˈmɪdəl-eɪʤd |
| Old | Viejo(a) | oʊld |
| Teen(ager) | Adolescente | tin(ˈeɪʤɚ) |
| Toddler | Niño(a) pequeño(a) | ˈtɑdlɚ |
| Young | Joven | jʌŋ |
¿Lo ves? Con tan solo mencionar alguna de estas palabras, puedes crear una imagen mental de la apariencia de una persona. Mira estos ejemplos para entenderlo mejor:
- At the place where I work they accept teenagers to work part time.=En el lugar donde trabajo aceptan adolescentes para trabajar a medio tiempo.
- They changed the gardener because he was already very old.=Cambiaron al jardinero porque ya estaba muy viejo.
Describir el cuerpo de una persona en inglés
Hay muchas maneras de describir el cuerpo de una persona. Ya que hay muchos atributos que se puede emplear para ello.
| Adjetivos para el cuerpo en inglés | Adjetivos para el cuerpo en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Curvy | Con curvas | ˈkɝvi |
| Fat | Gordo(a) | fæt |
| Muscular/jacked | Musculoso | ˈmʌskjəlɚ/ʤækt |
| Obese | Obeso(a) | oʊˈbis |
| Skinny/slim/thin | Flaco(a)/Delgado(a) | ˈskɪni/slɪm/θɪn |
Con estas palabras podemos dar la descripción de una persona en función de su contextura corporal. Aquí algunos ejemplos que te pueden ser de utilidad.
- On Monday I will start going to the gym, I will do it for my health and because I want to look muscular.=El lunes comenzaré a ir al gimnasio, lo haré por mi salud y porque quiero verme musculoso.
- When I met my boyfriend he was very skinny.=Cuando conocí a mi novio era muy delgado.
Describir los ojos de una persona en inglés
Parte de dar la descripción de una persona en inglés también incluye algunos detalles como sus ojos. Veamos algo de vocabulario relacionado con los ojos en inglés y en español.
| Los colores de los ojos en inglés | Los colores de los ojos en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Black | Negro | blæk |
| Blue | Azul | blu |
| Brown | Café/Marrón | braʊn |
| Green | Verde | ɡrin |
| Grey | Gris | ɡreɪ |
| Hazel | Avellana | ˈheɪzəɫ |
Lo anterior, fue un listado de colores que habitualmente se encuentran en los ojos de las personas. Aquí algunos ejemplos de su uso:
- That green-eyed woman was my neighbor’s girlfriend.=Aquella mujer de ojos verdes fue la novia de mi vecino.
- My brother has blue eyes like my mom, and I have green eyes like my dad.=Mi hermano tiene ojos azules como mi mamá, y yo tengo ojos verdes como mi papá.
Describir el pelo de una persona en inglés
Ya hablamos acerca de cómo dar la descripción de los ojos de una persona, ahora hablemos del pelo. Hablar del pelo puede ser complicado porque hay mucho vocabulario para describirlo, pero aquí tienes.
| Adjetivos para el pelo en inglés | Adjetivos para el pelo en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Black | Negro | blæk |
| Blonde | Rubio | blɑnd |
| Brown | Castaño | braʊn |
| Brunette | Moreno/Morena | bruˈnɛt |
| Curly | Rizado/Crespo | ˈkɝli |
| Grey | Gris | ɡreɪ |
| Long | Largo | lɑŋ |
| Red/ginger | Rojo/Pelirrojo | rɛd/ˈʤɪnʤɚ |
| Short | Corto | ʃɔrt |
| Straight | Lacio | streɪt |
| Wavy | Ondulado | ˈweɪvi |
Tal como sucede con los ojos, el cabello puede tener varios colores. Hay cabello negro, rubio e incluso hay de otros colores no tan naturales. Mira uno que otro ejemplo a continuación:
- The color of a person’s hair can change their appearance, I look different with black hair than when I dyed my hair brown.=El color de pelo de una persona puede cambiar su aspecto, yo me veo diferente con pelo negro a cuando me teñí el pelo de castaño.
- My girlfriend looks great with wavy hair.=Mi novia se ve genial con el pelo ondulado.
Describir la altura de una persona en inglés
También para dar la descripción de una persona en inglés puedes emplear la altura de esta. Aquí tienes un pequeño listado de vocabulario para describir cuán alto o bajo es alguien.
| Adjetivos de altura en inglés | Adjetivos de altura en inglés | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Medium-height | Estatura media | ˈmidiəm-haɪt |
| Short | Bajo | ʃɔrt |
| Tall | Alto | tɑɫ |
Aunque son pocos, estos términos forman parte del aspecto de alguien y pueden servirte dado el caso de que no estés seguro de qué otras características utilizar. ¿Necesitas utilizar una palabra de estas? Aquí tienes algunas ideas:
- I’m the tallest in my class.=Soy el más alto de mi clase.
- Although we seem to be the same height, my girlfriend is shorter than me.=Aunque parece que tenemos la misma estatura, mi novia es más baja que yo.
Describir la personalidad y carácter de una persona en inglés
Para dar la descripción de una persona, no siempre se habla de sus ojos o de su pelo, en ocasiones también se habla de su personalidad. Mira este vocabulario para describir la forma de ser de las personas en inglés.
| Adjetivos de personalidad en inglés | Adjetivos de personalidad en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Ambitious | Ambicioso | æmˈbɪʃəs |
| Arrogant | Arrogante | ˈɛrəɡənt |
| Bubbly | Burbujeante/Efusivo | ˈbʌbli |
| Charming | Encantador | ˈʧɑrmɪŋ |
| Easygoing/Laid-back/Relaxed | Tranquilo/Calmado/Relajado | ˈiziˈɡoʊɪŋ/leɪd-bæk/rɪˈlækst |
| Extroverted/Outgoing | Extrovertido | ˈɛkstrəˌvɝdɪd/ˈaʊtˌɡoʊɪŋ |
| Friendly | Amistoso | ˈfrɛndli |
| Grumpy | Malhumorado/gruñon | ˈɡrʌmpi |
| Gullible/Naive | Crédulo/Ingenuo | ˈɡʌləbəl/ˌnaɪˈiv |
| Hard-working | Trabajador | hɑrd-ˈwɝkɪŋ |
| Humble | Humilde | ˈhʌmbəɫ |
| Ignorant | Ignorante | ˈɪɡnɚənt |
| Impatient | Impaciente | ɪmˈpeɪʃənt |
| Impulsive | Impulsivo | ɪmˈpʌlsɪv |
| Intolerant | Intolerante | ɪnˈtɑlɚənt |
| Introverted | Introvertido | ˈɪntroʊˌvɝtɪd |
| Irresponsible | Irresponsable | ɪrəˈspɑnsəbəɫ |
| Kind/Nice | Amable/Bueno | kaɪnd/naɪs |
| Mean | Desagradable | min |
| Moody | Bipolar (cambia de humor facilmente) | ‘mudi |
| Open-minded | Con mente abierta | ˈoʊpən-ˈmaɪndəd |
| Optimistic | Optimista | ˌɑptəˈmɪstɪk |
| Patient | Paciente | ˈpeɪʃənt |
| Pessimistic | Pesimista | ˌpɛsəˈmɪstɪk |
| Polite | Educado | pəˈlaɪt |
| Reliable | Confiable | rɪˈlaɪəbəɫ |
| Reserved | Reservado | rɪˈzɝvd |
| Responsible | Responsable | riˈspɑnsəbəl |
| Serious | Serio | ˈsɪriəs |
| Shy | Tímido | ʃaɪ |
| Sociable | Sociable | ˈsoʊʃəbəɫ |
| Stubborn | Obstinado/Terco | ˈstʌbɚn |
| Sympathetic | Simpático | ˌsɪmpəˈθɛtɪk |
| Trustworthy | Digno de confianza | ˈtrʌˌswɝði |
| Warm | Cálido | wɔrm |
| Witty | Ingenioso/Ocurrente | ˈwɪdi |
Todo este nuevo vocabulario también es muy útil para describir a una persona tanto en inglés como en español. Aquí tienes uno que otro ejemplo sobre cómo puedes incluir estas palabras en tus conversaciones.
- My girlfriend is a very impatient person, she doesn’t like to wait.=Mi novia es una persona muy impaciente, no le gusta esperar.
- Although I am an introverted person, my partner is too extroverted.=Aunque yo soy una persona introvertida, mi pareja es una persona demasiado extrovertida.
Describir la piel de una persona en inglés
Además de mencionar el color de pelo, o el tipo de pelo de una persona, o describir el aspecto de esta según su tipo de cuerpo e incluso su personalidad, también puedes dar la descripción de alguien mencionando su color de piel. No es la manera más común de describir personas, sin embargo, aquí tienes los colores de piel en inglés y en español.
| Colores de piel en inglés | Colores de piel en español | Pronunciación en IPA |
|---|---|---|
| Black | Negra | blæk |
| Dark | Oscura | dɑrk |
| Olive | Oliva | ˈɑləv |
| Pale | Pálida | peɪɫ |
| Tan | Bronceada | tæn |
| White | Blanca | waɪt |
*No hay tantos tonos de piel en el mundo gringo, así que si quieres decir moreno o mestizo/trigueño, puedes usar las palabras de español. Unos gringos lo entenderán, otros no.
Por otra parte, aquí tienes estos ejemplos:
- My cousin has very pale skin.=Mi prima tiene la piel muy pálida.
- Olive skin has unique characteristics that set it apart from other skin tones.=La piel oliva tiene características únicas que la distinguen de los otros tonos de piel.
Diálogo de ejemplo en inglés
Ya hablamos de los rasgos con los que puedes dar descripciones de las personas en inglés. Cada lista de vocabulario te preparó para lo que viene ahora.
Detective-So, you say you saw the man who robbed the store? (Así que ¿Dices que viste a la persona que robó la tienda?)
Witness-Yes, sir. I saw him. (Sí, señor. Lo ví.)
Detective-What did he look like? (¿Cómo lucía?)
Witness-Well, he was white, middle-aged and short. (Bueno, era blanco, de edad media y bajo.)
Detective-Middle-aged. If you had to guess, how old was he? (De edad media. Si tuvieras que adivinar ¿Cuántos años dirías que tenía?)
Witness-Maybe 48 years old. (Quizás 48 años de edad.)
Detective-What color of hair did he have? (¿Qué color de cabello tenía?)
Witness-He was wearing a baseball cap, so it was hard to see, but it looked like he had black hair. (Estaba usando una gorra de béisbol, así que fue difícil ver, pero parecía que tenía pelo negro.)
Detective-It must have short hair then. (Debe tener el pelo corto entonces.
Witness-Yeah, short hair. (Sí, pelo corto.)
Detective-Were you able to see the color of his eyes? (¿Pudiste ver el color de sus ojos?)
Witness-He had brown eyes… or maybe green. I don’t remember. I was too scared. (Tenía ojos café… O quizás verdes. No recuerdo. Estaba muy asustado.)
Detective-What kind of build did he have? (¿Qué clase de complexión tenía?)
Witness-He wasn’t in shape, that’s for sure. He was fat. (No estaba en forma, de eso estoy seguro. Era gordo.)
Detective-Was there anything about his personality that stood out? ¿Había algo en su personalidad que destacara?()
Witness-He seemed moody and impulsive. One minute he wanted the money, then he wanted people’s phones, and then he decided he wanted gum. (Se veía malhumorado e impulsivo. En un momento quería el dinero y luego quería los teléfonos de las personas y luego decidió que quería un chicle.)
Detective-Very good. Thanks for your cooperation. Hopefully with this information we can catch this guy. (Muy bien. Gracias por tu colaboración. Esperemos que con esta información podamos atrapar a este tipo.)
Conclusión
Si te preguntas cómo dar descripciones de alguien, esta es tu respuesta. Sea hombre o mujer, cada una de estas palabras te ayudará a contarle a todos cómo luce. En general, sea cual sea la situación, este vocabulario te ayudará siempre que no trates de hablar de un objeto. Sigue practicando para subir de nivel y echa un vistazo al artículo de los comparativos.
Y si quieres apoyo profesional en tu viaje, echa un vistazo a cómo puedo ayudarte en profekyle.com
Otros artículos sobre el vocabulario de inglés que te interesarán
Hablemos de las profesiones en inglés | Profe Kyle
Describir tu árbol genealógico en inglés | Profe Kyle
Entender las groserías en inglés (gringas) | Profe Kyle
Dar direcciones en inglés como pro | Profe Kyle
Conoce los lugares en inglés (de la ciudad y del campo) | Profe Kyle
