Los deportes pueden estar en cualquier parte, en tu día a día, en la televisión, el periódico, etcétera. Es así como surge la importancia de conocer cómo se llaman los deportes en inglés.
Te darás cuenta de que es más fácil de lo que te imaginas con esta guía, donde encontrarás por ejemplo que varios nombres de deportes en español son de hecho la traducción literal del nombre del deporte en inglés.
Si estás listo para esta nueva aventura de aprendizaje, no esperes más y comienza con la lectura.
Algunos deportes en inglés y sus semejanzas con el español
Como se mencionó en un principio, algunos deportes en español son la traducción literal de los deportes en inglés, o una simple castellanización. Otros por su parte, tienden a ser bastante similares, con leves variaciones, tanto en escritura como en pronunciación.
La gran mayoría de deportes que responden a estas características son los deportes donde se emplean pelotas, como los que se muestran en la siguiente lista.
| Deporte en inglés | Deporte en español | Pronunciación (IPA) |
|---|---|---|
| Baseball | Béisbol | /ˈbeɪsˈbɑl/ |
| Basketball | Basquetbol / Baloncesto | /ˈbæskəʔˌbɑl/ |
| Football | Fútbol americano | /ˈfʊʔˌbɑl/ |
| Handball | Hándbol / Balonmano | /ˈhændˌbɑl/ |
| Racquetball | Racquetball / Ráquetbol | /ˈrækəɑˌbɑl/ |
| Soccer | Fútbol | /’sɑkɚ/ |
| Volleyball | Vóleibol | /ˈvɑliˌbɑl/ |
**Si quieres aprender a leer y entender el Alfabeto Fonético Internacional, puedes ver la lección al respeto de mi curso de reducción para latinos aquí ¡GRATIS!**
¿Notaste cómo el nombre del deporte es en la mayoría de los casos una castellanización?
Por si es la primera vez que escuchas este término, castellanizar se refiere simplemente, a adaptar las palabras de otro idioma (en este caso el inglés) al español. Veamos otros deportes en inglés cuyos nombres son prácticamente iguales en ambos idiomas.
| Deporte en inglés | Deporte en español | Pronunciación (IPA) |
|---|---|---|
| Bowling | Bowling / Bolos | /ˈboʊlɪŋ/ |
| Cricket | Cricket | /ˈkrɪkət/ |
| Golf | Golf | /gɑlf/ |
| Hockey | Hockey | /ˈhɑki/ |
| Paddle | Pádel | /ˈpædəl/ |
| Ping pong | Ping pong | /pɪŋ pɑŋ/ |
| Rugby | Rugby | /ˈrʌgbi/ |
| Tennis | Tenis | /ˈtɛnəs/ |
| Water polo | Water polo | /ˈwɑdɚ ˈpoʊloʊ/ |
Con todas esas semejanzas se te hará más que fácil aprenderte estas palabras y tener diálogos en inglés más fluidos e interesantes.
Deportes en inglés con terminación -ing
Puede suceder que algunos deportes sean denominados por su verbo. Existen deportes que cuentan con una forma nominal y una forma verbal. ¿Qué quiere decir esto? Bien, la forma nominal alude a la forma infinitiva del verbo, siendo utilizada por lo general en el presente simple. Mientras que, la forma verbal representa cada una de las formas en las que se realiza un verbo y es muy común en el presente continuo.
La siguiente es una lista con los deportes en inglés que tienen terminación ing, dales un vistazo.
| Deporte en inglés | Deporte en español | Pronunciación (IPA) |
|---|---|---|
| Boxing | Boxeo | ˈbɑksɪŋ |
| Cycling | Ciclismo | ˈsaɪkəlɪŋ |
| Fencing | Esgrima | ˈfɛnsɪŋ |
| Hiking | Senderismo | ˈhaɪkɪŋ |
| Jogging | Correr | ˈʤɑgɪŋ |
| Skating | Patinar | ˈskeɪtɪŋ |
| Skiing | Esquiar | ˈskiɪŋ |
| Snowboarding | Snowboard | ˈsnoʊˌbɔrdɪŋ |
| Surfing | Surfear | ˈsɝfɪŋ |
Palabras en inglés que no son deportes pero suponen actividad física
Hay algunas palabras que si bien no son deportes, requieren de actividad física, por lo que vale la pena conocerlas también.
| Actividad en inglés | Actividad en español | Pronunciación (IPA) |
|---|---|---|
| Billiards | Billar | /ˈbɪljɚdz/ |
| Fishing | Pesca | /ˈfɪʃɪŋ/ |
| Hunting | Caza | /ˈhʌntɪŋ/ |
| Martial arts | Artes marciales | /ˈmɑrʃəl ɑrts/ |
| Pilates | Pilates | /pəˈlɑdiz/ |
| Skydiving | Paracaidismo | /ˈskaɪdaɪvɪŋ/ |
| Yoga | Yoga | /ˈjoʊgə/ |
¿Play, go o do con los deportes en inglés?
Cada vez que aludas a algún deporte dentro de una conversación, para referirte a su ejecución deberás utilizar la palabra “play”, que en español es básicamente jugar.
Por ejemplo: “Play football” o en español “jugar fútbol”.
Pero ¿sabías que existen algunas excepciones?
Así es, y en esas excepciones aparecen “go” y “do” ¿en qué casos se utilizan? Vamos a descubrirlo.
- Play: Probablemente el más común de todos. Por lo general se emplea cuando quieres hacer saber que practicas algún deporte. Una buena manera de saber cuándo debes utilizarlo, es determinando el tipo de deporte, si se trata de un deporte de competencia, puedes usar play. Ej: I play soccer/basketball/pool.
- Do: La palabra “do” se utiliza tanto para deportes en grupo como individuales. La particularidad en este caso es que no debe utilizarse con deportes cuyos nombres sean empleados como verbos. Ej: I do yoga/martial arts.
- Go: Por lo general “go” se emplea para referirse a deportes cuya práctica se realiza en solitario. Suelen ir acompañados del deporte con terminación -ing. Ej: I go hiking/surfing/swimming.
Implementos deportivos en inglés
La gran mayoría de los deportes involucran el uso de ciertos implementos que también vale la pena conocer. La siguiente lista está enteramente dedicada a los objetos que se utilizan en los deportes.
| Implementos en inglés | Implementos en español | Pronunciación (IPA) |
|---|---|---|
| Baseball | Pelota de béisbol | /ˈbeɪsˈbɑl/ |
| Basketball | Pelota de baloncesto | /ˈbæskətˌbɑl/ |
| Ball | Pelota | /bɑl/ |
| Boxing gloves | Guantes de boxeo | /ˈbɑksɪŋ glʌvz/ |
| Dumbbells | Mancuernas | /ˈdʌmˌbɛlz/ |
| Equipment | Equipo | /ɪˈkwɪpmənt/ |
| Field | Campo de juego | /fild/ |
| Fishing pole | Caña de pescar | /ˈfɪʃɪŋ poʊl/ |
| Football | Pelota de fútbol | /ˈfʊtˌbɔl/ |
| Helmet | Casco | /ˈhɛlmət/ |
| Running shoes | Zapatillas de correr | /ˈrʌnɪŋ ʃuz/ |
| Skateboard | Monopatín | /ˈskeɪʔˌbɔrd/ |
| Swimsuit | Traje de baño | /ˈswɪmˌsut/ |
| Tennis racket | Raqueta de tenis | /ˈtɛnəs ˈrækɪt/ |
| Weights | Pesas | weɪts |
| Yoga mat | Esterilla para yoga | ˈjoʊgə mæt |
Hablando de los deportes en inglés en una conversación
| Inglés | Español/Castellano |
|---|---|
| Woman: Do you play any sports? | ¿Juegas algún deporte? |
| Man: I play a few. | Juego algunos. |
| W: Which sports do you play? | ¿Qué deportes juegas? |
| M: I play soccer and basketball. | Juego fútbol y baloncesto. |
| W: Do you play them for fun or professionally? | ¿Los juegas por diversión o profesionalmente? |
| M: For fun, obviously. | Para diversión, claro. |
| W: Do you need a lot of gear and equipment to play those sports? | ¿Necesitas mucho equipo para jugar esos deportes? |
| M: Not really. More or less you just need a ball and a place to play. | Realmente no. Más o menos necesitas una pelota y un ligar para jugar. |
| W: Interesting. I never played those sports before. | Interesante. Nunca jugué esos deportes antes. |
| M: Really? You look like you’re in great shape. You must do other physical activities. | ¿En serio? Parece que estás en gran forma. Debes hacer otras actividades físicas. |
| W: I like to go hiking on the weekends and during the week I do yoga. | Me gusta hacer senderismo los fines de semana y entre semana hago yoga. |
Video de Youtube sobre los deportes en inglés
Más palabras, más fluidez en inglés
Conforme avanzas en el aprendizaje de este idioma, encontrarás más palabras que puedes utilizar en diferentes contextos para nutrir todas tus conversaciones y hacerlas mucho más interesantes. Los deportes, están presentes en todo momento y nunca está de más conocer sus nombres en inglés y conocer también algunas de las reglas que se emplean para poder utilizarlos. ¿Te ha gustado este artículo? Házmelo saber, y no dejes pasar la oportunidad de visitar www.profekyle.com para descubrir todas las cosas geniales que tengo para ti.
Otros artículos sobre el vocabulario en inglés
Los 23 miembros de la familia en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
Aprende el clima en inglés: Vocabulario y oraciones de ejemplo (2022) | Profe Kyle
Los 23 miembros de la familia en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
Aprende las partes del cuerpo en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
Los 7 DÍAS DE LA SEMANA en inglés | Profe Kyle
Conoce los nombres de animales en inglés | Profe Kyle
Los diferentes hobbies en inglés (hablando de pasatiempos con ejemplos) | Profe Kyle
