Dentro de cada familia, existen diversos miembros que tienen un rol importante dentro de la misma. Todas estas personas están denominadas por un nombre específico, el cual es muy importante de aprender si quieres ampliar tu vocabulario.
Aprende en esta ocasión los miembros de la familia en inglés, y descubre cómo emplear estos términos con ayuda de oraciones y la escritura fonética de IPA ¡Vamos a ello!
- Mom / Mother=Mamá/Madre
- Dad / Father=Papá/Padre
- Sister / Brother=Hermano/Hermana
- Grandfather / Grandmother=Abuelo/Abuela
- Great-Grandmother / Great-Grandfather=Bisabuela/Bisabuelo
- Uncle / Aunt=Tío/Tía
- Cousin=Primo
- Nephew / Niece=Sobrino/Sobrina
- Husband / Wife=Esposo/Esposa
- Son / Daughter=Hijo/Hija
- Father-in-law / Mother-in-law / In-laws=Suegro/Suegra/Suegros
- Sister-in-law / Brother-in-law=Cuñada/Cuñado
- Hablar de tu familia así (video de Youtube)
| Inglés | Español/Castellano | /la escritura fonética de IPA/ |
|---|---|---|
| Mother | Madre | /ˈmʌðɚ/ |
| Mom | Mamá | /mɑm/ |
| Father | Padre | /ˈfɑðɚ/ |
| Dad(dy) | Papá | /dæd/ |
| Brother | Hermano | /ˈbrʌðɚ/ |
| Sister | Hermana | /ˈsɪstər/ |
| Siblings | Hermanos | /ˈsɪblɪŋz/ |
| Grandfather o Grandpa | Abuelo | /ˈgrændˌfɑðɚ/ O /ˈgrænˌpɑ/ |
| Grandmother o Grandma | Abuela | /ˈgrændˌmʌðɚ/ O /ˈgræmɑ/ |
| Great-grandfather | Bisabuelo | /greɪʔ-ˈgrændˌfɑðɚ/ |
| Great-grandmother | Bisabuela | /greɪʔ-ˈgrændˌmʌðɚ/ |
| Uncle | Tío | /ˈʌŋkəl/ |
| Aunt(ie) | Tía | /ænt/ |
| Cousin | Primo | /ˈkʌzən/ |
| Nephew | Sobrino | /ˈnɛfju/ |
| Niece | Sobrina | /nis/ |
| Husband | Esposo | /ˈhʌzbənd/ |
| Wife | Esposa | /waɪf/ |
| Son | Hijo | /sʌn/ |
| Daughter | Hija | /ˈdɑdər/ |
| Father-in-law | Suegro | /ˈfɑðɚ-ɪn-lɑ/ |
| Mother-in-law | Suegra | /ˈmʌðɚɪnˌlɑ/ |
| In-laws | Suegros | /ɪn-lɑz/ |
| Brother-in-law | Cuñado | /ˈbrʌðɚ-ɪn-lɑ/ |
| Sister-in-law | Cuñada | /ˈsɪstər-ɪn-lɑ/ |
**Si quieres aprender a leer y entender el Alfabeto Fonético Internacional, puedes ver la lección al respeto de mi curso de reducción para latinos aquí ¡GRATIS!**
Mom / Mother=Mamá/Madre
Estas son algunas de las maneras de dirigirse a una madre. El término “mom” es una forma informal de la palabra, es lo que en español se entiende como “mamá”, siendo la forma más utilizada. Por su parte “mother” es un término de mayor formalidad, y en español se traduce como “madre”, generalmente se emplea cuando se conversa con otras personas. Mira los siguientes ejemplos para verlo con mayor claridad.
- My mom says I’m special./Mi mamá dice que soy especial.
- My mother is on vacation in Europe./Mi madre está de vacaciones en Europa.
Dad / Father=Papá/Padre
Tal como sucede en el caso anterior, cuando se trata de padres también hay dos maneras de dirigirse a ellos. “Dad” es la forma más común, significa “papá” en español. “Father” es un término que goza de formalidad y se traduce al español como “padre”.
- I’m going fishing with my dad on Saturday./Iré de pesca con mi papá el sábado.
- My father was a military man during his youth./Mi padre fue militar durante su juventud.
Sister / Brother=Hermano/Hermana
De nuevo nos encontramos con familiares directos. En este caso, hermanos. “sister” es lo que en español se traduce como “hermana” y “brother” por su parte “hermano”. ¡Hey! ¿Pero qué sucede cuando quieres referirte a varios hermanos en conjunto? Aunque es válido el uso de estos términos en plural, también lo es emplear la palabra “siblings” que en español significa prácticamente hermanos, veamos algunos ejemplos.
- My sister married a german athlete./Mi hermana se casó con un atleta alemán.
- Tomorrow I’ll go play soccer with my brother./Mañana iré a jugar fútbol con mi hermano.
- I have four siblings: two sisters and two brothers./Tengo cuatro hermanos: dos hermanas y dos hermanos.
Grandfather / Grandmother=Abuelo/Abuela
Los padres de nuestros padres, en inglés, tal como sucede con el español, hay varias maneras de llamarlos. La manera más formal de hacerlo es con “Grandmother” que significa “Abuela” y “Grandfather” que significa “Abuelo”. Algunas maneras un poco más informales de dirigirse hacia estas personas son “Grandpa” y “Grandma” que significan abuelo y abuela respectivamente y “Granny” y “Granddad” que en español significan “Abuelita” y “Abuelito”. Por otra parte, cuando quieres referirte a ambos de tus abuelos, debes utilizar la palabra “Grandparents”.
- My grandfather is older than my grandmother by three years./Mi abuelo es mayor que mi abuela por tres años.
- My grandpa and my grandma are married since 1967./Mi abuelo y mi abuela están casados desde 1967.
- My granny loves to knit and my grandpa loves to go fishing./Mi abuelita ama tejer y mi abuelito ama ir de pesca.
- My grandparents are less strict than my parents./Mis abuelos son menos estrictos que mis padres.
Great-Grandmother / Great-Grandfather=Bisabuela/Bisabuelo
Un poco más atrás en el árbol genealógico, nos encontramos con los padres de nuestros abuelos: “Great-Grandmother” o en español “Bisabuela” y “Great-Grandfather” que en español significa “Bisabuelo”.
- My great-grandfather met my great-grandmother during World War II./Mi bisabuelo conoció a mi bisabuela durante la Segunda Guerra Mundial.
Uncle / Aunt=Tío/Tía
En este apartado nos encontramos con los hermanos de nuestros padres “Uncle” que significa “Tío” y “Aunt” que en español significa “Tía”. Aquí verás unas oraciones para entenderlo mejor.
- My uncle brought me some souvenirs from his trip to Asia./Mi tío me trajo algunos souvenirs de su viaje por Asia.
- My aunt married the owner of a very important company./Mi tía se casó con el dueño de una empresa muy importante.
Cousin=Primo
“Cousin” es la palabra inglesa para “Primo” o “Prima”, tal como se muestra en los siguientes ejemplos.
- My cousin plays baseball on the state team./Mi primo juega béisbol en el equipo estatal.
- Ana is my best friend’s cousin./Ana es la prima de mi mejor amigo.
Nephew / Niece=Sobrino/Sobrina
Por otra parte, cuando se trata de los hijos de nuestros hermanos nos encontramos con “Nephew” que significa “Sobrino” y “Niece” que en español es “Sobrina”.
- I’m not going to visit you today because I’m taking my nephew to the park./No iré a visitarte hoy porque llevaré a mi sobrino al parque.
- My niece has ballet classes three times a week./Mi sobrina tiene clases de ballet tres veces por semana.
Husband / Wife=Esposo/Esposa
Los términos en inglés para dirigirse a tu esposo o esposa son “Husband” o “Wife” respectivamente. Aquí hay algunos ejemplos.
- Tonight I’m going to dinner with my husband for our anniversary./Esta noche iré a cenar con mi esposo por nuestro aniversario.
- My wife and I met in college./Mi esposa y yo nos conocimos en la universidad.
Son / Daughter=Hijo/Hija
En este caso, cuando quieras dirigirte a tu hijo debes llamarle “Son” y si tienes una hija debes decirle “Daughter”. En ocasiones cuando se conversa con otras personas acerca de los hijos, se les suele llamar a esto “children” como una forma de expresar pluralidad y particularmente cuando se trata de niños.
- My son is going to college, and my daughter is still in high school./Mi hijo va a la universidad, y mi hija aún está en la secundaria.
- This weekend I will take my children to the beach./Este fin de semana llevaré a mis hijos a la playa.
Father-in-law / Mother-in-law / In-laws=Suegro/Suegra/Suegros
Hablemos ahora de esas personas que se integran a la familia cuando nos casamos. Empezando por los padres de nuestra pareja, nuestros suegros o en inglés “In-laws”. La mamá de tu pareja es tu suegra o lo que es lo mismo en inglés “Mother-in-law” mientras que el papá de tu pareja es tu suegro o “Father-in-law”.
- My mother-in-law cooks a delicious orange chicken./Mi suegra cocina un delicioso pollo a la naranja.
- My father-in-law didn’t like me at first, but now we get along./Al principio no le caía bien a mi suegro, pero ahora nos llevamos bien.
- My in-laws invited me to spend the holidays with them./Mis suegros me invitaron a pasar las vacaciones con ellos.
Sister-in-law / Brother-in-law=Cuñada/Cuñado
Finalmente ¿Qué hay de los hermanos de tu pareja? Tal como sucede con los suegros, verás que se añade “in-law” esto sucede cuando tienes parentesco con ciertas personas debido a tu relación de pareja o matrimonio. Siendo así, para llamar a tu cuñada le dirás “Sister-in-law” y para dirigirte a tu cuñado le dirás “Brother-in-law”.
- My brother-in-law is a mechanic and he is fixing my father-in-law’s car./Mi cuñado es mecánico y está arreglando el coche de mi suegro.
- My wife and sister-in-law are twin sisters./Mi esposa y mi cuñada son hermanas gemelas.
Hablar de tu familia así (video de Youtube)
Ampliando tu vocabulario en inglés
Cada nueva palabra que aprendes es un paso adelante en tu camino a la fluidez en inglés. Si aún te preguntas cómo aprender inglés rápido, deberías darle un vistazo a los cursos que he diseñado para ti, donde además de enseñarte cosas básicas como los miembros de la familia en inglés, te enseño las claves para hablar como un auténtico nativo de la lengua inglesa. Conoce más de lo que tengo preparado para ti en www.profekyle.com.
Otros artículos acerca del vocabulario en inglés que pueden interesarte
Aprende el clima en inglés: Vocabulario y oraciones de ejemplo (2022) | Profe Kyle
Aprende las partes del cuerpo en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
Los 12 MESES en inglés y cómo decir las fechas (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
SALUDOS y DESPEDIDAS en inglés americano que puedes usar HOY (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
