Podrá parecer algo muy básico, pero aprender los meses y las fechas en inglés es algo muy necesario cuando se está aprendiendo este idioma. Sin embargo, la práctica hace al maestro, por eso aquí te dejamos los meses con sus abreviaturas y te enseñaremos también a cómo decir de manera correcta las fechas, el aprendizaje te está esperando ¡no lo dejes pasar!
Los meses del año en inglés
| Español | Inglés | Pronunciación | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| Enero | January | ˈʤænjuɛri | Jan. |
| Febrero | February | ˈfɛbjuɛri | Feb. |
| Marzo | March | mɑrʧ ˈ | Mar. |
| Abril | April | eɪprəl | Apr |
| Mayo | May | meɪ | May. |
| Junio | June | ʤuːn | Jun. |
| Julio | July | ʤəˈlaɪ | Jul. |
| Agosto | August | ‘ɑgəst | Aug. |
| Septiembre | September | sɛpˈtɛmbɚ | Sep. |
| Octubre | October | ɑkˈtoʊbɚ | Oct. |
| Noviembre | November | noʊˈvɛmbɚ | Nov. |
| Diciembre | December | dɪˈsɛmbɚ | Dec. |
En la tabla anterior se pueden visualizar los doce meses del año, con su traducción, pronunciación y sus respectivas abreviaturas. Es de destacar que en inglés, los meses al igual que sus abreviaturas se inician en mayúscula. Aprender los meses en inglés, es de los primeros pasos para adentrarte a este maravilloso idioma… Pero ¿qué hay de las fechas?
**Si quieres aprender a pronunciar las fonemas del inglés americano, te invito a echar un vistazo a la primera lección de mi curso Un Acento Americano Perfecto
¿Qué hay de las fechas en inglés?
En español la forma en cómo se dicen las fechas varía en cómo se dicen en inglés, esto se debe a que básicamente, la distinción más evidente entre estos idiomas es que en el inglés se hace uso de los números ordinales. En matemáticas los números ordinales denotan posición dentro de una sucesión de elementos, en este caso, de fechas.
Sabiendo esto, entonces estás un paso más cerca de decir correctamente las fechas en inglés. En español habitualmente se hace uso de los números cardinales para expresar alguna fecha, por ejemplo:
- 3 de mayo del 2015.
Como verás, la estructura de la fecha es simple: el día + el mes + el año. Veamos qué sucede con esa misma fecha en inglés:
- May 3rd, 2015.
En este caso, no solo la estructura cambia (mes + día + año), sino que también se encuentra el número ordinal, el cual siempre se le atribuye al día, así es como se pronuncia:
May third, twenty fifteen.
Tercero de mayo, de dos mil quince.
Y así, con todas las fechas. Para ayudarte a despejar dudas, a continuación tienes una tabla donde encontrarás todos los ordinales para todas las fechas (y aquí una entrada dedicada a los números si quieres dominarlos):
| 1st | First |
| 2nd | Second |
| 3rd | Third |
| 4th | Fourth |
| 5th | Fifth |
| 6th | Sixth |
| 7th | Seventh |
| 8th | Eight |
| 9th | Ninth |
| 10th | Tenth |
| 11th | Eleventh |
| 12th | Twelfth |
| 13th | Thirteenth |
| 14th | Fourteenth |
| 15th | Fifteenth |
| 16th | Sixteenth |
| 17th | Seventeenth |
| 18th | Eighteenth |
| 19th | Nineteenth |
| 20th | Twentieth |
| 21st | Twenty-first |
| 22nd | Twenty-second |
| 23th | Twenty-third |
| 24th | Twenty-fourth |
| 25th | Twenty-fifth |
| 26th | Twenty-sixth |
| 27th | Twenty-seventh |
| 28th | Twenty-eight |
| 29th | Twenty-ninth |
| 30th | Thirtieth |
| 31st | Thirty-first |
Aquí tienes algunos ejemplos adicionales para practicar:
- August 16th, 2021
August Sixteenth, twenty twenty-one.
Decimosexto de agosto de dos mil veintiuno.
- March 22nd, 1995
March Twenty-second, nineteen ninety-five.
Vigésimo segundo de marzo de mil novecientos noventa y cinco.
- November 17th 2019
November Seventeenth, twenty nineteen.
Decimoséptimo de noviembre de dos mil diecinueve.
Si quieres aprender a pronunciar bien las fechas, hice un video hace rato sobre el tema que puedes ver en Youtube.
Si quieres dominar los números en inglés (incluyendo los ordinales) te invito a echar un vistazo a mi blog sobre el tema aquí.
Bono: Las estaciones del año en inglés
Las estaciones del año y el clima también son muy importantes, imagina la cantidad de conversaciones interesantes que puedes tener con alguien conociendo su estación y clima preferido, a continuación te mostramos cómo se escriben y cómo se pronuncian las estaciones del año en inglés:
| Español | Inglés | Pronunciación |
|---|---|---|
| Primavera | Spring | sprɪŋ |
| Verano | Summer | ˈsʌmɚ |
| Otoño | Fall/Autumn | fɑl / ˈɑdəm |
| Invierno | Winter | ˈwɪntɚ |
En la anterior tabla se muestran las estaciones del año, pero ¿sabías que existen adjetivos para describir los aspectos relacionados con cada una de las estaciones? Así es:
- Vernal: Primaveral.
- Wintry: Invernal.
- Summery: Veraniego.
- Autumnal: Otoñal.
Tal vez lo entiendas mejor con estos ejemplos:
- I love wintry days./Me encantan los días invernales.
- It was a warm, autumnal morning./Fue una cálida mañana otoñal.
Con esto también entran en juego los climas, que mucho tienen que ver con las estaciones del año. Hay muchas maneras de expresar el estado del clima, como las que se muestran a continuación:
- Windy: Ventoso.
- Cold: Helado.
- Showery: Lluvioso.
- Warm/Hot: Caluroso.
- Foggy: Con niebla.
- Sunny: Soleado.
- Cloudy: Nublado.
Mira los siguientes ejemplos, para que comprendas el uso de estas palabras:
- It’s too hot in this place./Hace demasiado calor en este lugar.
- It’s cloudy so I guess I won’t be able to go out today./Está nublado así que supongo que no podré salir hoy.
Conclusión
¿Ves cuán fácil es? Con un poco de práctica te convertirás en todo un experto.
¿Quieres practicar?
Escribe abajo en los comentario la fecha actual, la estación y cómo es el clima hoy en donde vives.
Y recuerda que la forma más rápida de aprender inglés es leer y escuchar. Si quieres más información sobre mis cursos que utilizan mi metodología natural, visita profekyle.com.
Otras entradas acerca del vocabulario en inglés
Los 7 DÍAS DE LA SEMANA en inglés | Profe Kyle
Aprende el clima en inglés: Vocabulario y oraciones de ejemplo (2023) | Profe Kyle
Los 23 miembros de la familia en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
Aprende las partes del cuerpo en inglés (con oraciones de ejemplo) | Profe Kyle
September 12th, 2022. Warm days are very extrange in Quito.
Quito does not have a climate stations. You can have a warm day in the morning and cold time in the afternoon.
My weekend was very cold.
*strange
**does not have seasons
I loved summery days , but showery days caused me a flu
*rainy days make me sick